Am Stamme Yggdrasils

En el tronco de Yggdrasil

Am Stamme Yggdrasils

Siento cómo el suelo se quiebra bajo de míIch spüre wie der Boden unter mir bricht
Rocas estallan, árboles caenFelsen bersten, Bäume fallen nieder
Con furia desde la tierra de los gigantesGewaltig zürnt es aus dem Riesenland
Bajo Helheim, allí yace poderoso MuspelheimUnter Helheim, dort ist mächtig Muspelheim

Aquí en el árbol del mundo se puede escuchar su sonidoHier am Weltenbaum kann man seinen Klang vernehmen
Retumbante, resuena por toda la tierraKrachend laut schallt er durch das ganze Land
- Wingthor lo convierte todo en polvo- Wingthor schlug alles zu Staub
Con su poderoso martillo -Mit seinem mächtigen Hammer -
Aquí en el árbol del mundo se puede escuchar su sonidoHier am Weltenbaum kann man seinen Klang vernehmen
Retumbante, resuena por toda la tierraKrachend laut schallt er durch das ganze Land
- Terribles gritos me alcanzan- Furchtbare Schreie ereilen mich
A través del trueno de Thor -Durch des Thor´ens Donner -

Cuando ajusta su cinturón de fuerza, llamado MegingiardSpannt er seinen Kraftgurt, genannt, Megingiard
Así crece en la tierra de los gigantes su poder asirioSo wächst im Riesenland ihm mächtig Asenkraft
Y siempre a su lado un carro de guerraUnd stets Seinerseits ein Wagengespann
Aunque el cielo esté grisSei der Himmel noch so grau
Cuando escucho tronar, muestro mi confianzaHöre ich es donnern zeig ich mein Vertrau
Porque es solo el carro de guerra del rompedor de cráneosDenn es ist nur des Schädelspalters Wagengespann

Aquí en el árbol del mundo se puede escuchar su sonidoHier am Weltenbaum kann man seinen Klang vernehmen
Retumbante, resuena por toda la tierraKrachend laut schallt er durch das ganze Land
- Cráneos y escudos se despedazarán- Schädel und Schilder werden zerbersten
Todos por el sonido metálico del martillo -Allei durch den metall´nen Klang des Hammers -
Aquí en el árbol del mundo se puede escuchar su sonidoHier am Weltenbaum kann man seinen Klang vernehmen
Retumbante, resuena por toda la tierraKrachend laut schallt er durch das ganze Land
- El signo de su creación- Das Zeichen seines Schaffens
Una tormenta magnífica -Ein prächtiges Gewitter -