Maria di Ponta

María de la Punta

Maria di Ponta

Nunca le digo Toti, nunca le digo TotiN ka tita Toti, N ka tita Toti
Nunca le digo Toti, Toti, Toti, nunca le digo TotiN ka tita Toti, Toti, Toti, N ka tita Toti
Nunca le digo Toti, nunca le digo TotiN ka tita Toti, N ka tita Toti
Nunca le digo Toti, Toti, Toti, nunca le digo TotiN ka tita Toti, Toti, Toti, N ka tita Toti

En tiempo de chicharras tres para dos tonosNa ténpu txitxaru três pa dés ton
Toti no tenía ni un centavoToti ka tinha nun tiston
En medio del verde en MarkoniNa ténpu midju berdi na Markoni
Toti no tenía nadaToti ka tinha txon

Toti llega a casa con hambre de morirseToti txiga na kasa atxa minunu ta txora fómi
Toti se pone encima de la cabezaToti pô mô riba kabésa
María dice: Toti, hombre sin trabajo, mi gente, no hay nada en el mundoMaria fla: Toti, ómi sen trabadju, nha genti, ka nada na mundu

Nunca le digo Toti, nunca le digo TotiN ka tita Toti, N ka tita Toti
Nunca le digo Toti, Toti, Toti, nunca le digo TotiN ka tita Toti, Toti, Toti, N ka tita Toti

Voy a casa de mi segunda, encuentro a Pinga tomando un tragoN ba kasa nha sigunda, N atxa Pinga ta toma un grogu
Le pregunto a Djubai, él dice: Djubai ya cayó con la gataN purgunta-l pa Djubai, e' fla: Djubai dja kai ku gata
Casa de mi segunda no es segundaKasa nha sigunda nun sugundu
Djónga se asusta, Pareka se convierte en gatoDjónga ta spreta, Pareka dja bira xatu

Ay, mamá, mamáAi, mamai, mamai
Uy, mamá, mamáUá, mamai, mamai
Mamá, mamáMamai, mamai

María de la Punta, tú sin calzoncillosMaria di Ponta, bo nobu sen kalsinha
Si te doy una bofetada y caes, abrirás los piesSi N da-bu un bafatada 'u ta kai, bu ta abri pé
María de la Punta, tú sin calzoncillosMaria di Ponta, bo nobu sen kalsinha
Si te doy una bofetada y caes, abrirás los piesSi N da-bu un bafatada 'u ta kai, bu ta abri pé

Mamá, voy a Punta, mamá, voy a PuntaMamai, N ba Ponta, mamai, N ba Ponta
Corro por la ladera y ni siquiera me detengoN skorega na ladera nen mô ka da pa suste

Oye pulga, oye cucaracha, oye sapoOi pulga, oi barata, oi sanpé
No me muerdanKa nhos morde-m
Oye pulga, oye cucaracha, oye sapoOi pulga, oi barata, oi sanpé
No me muerdanKa nhos morde-m

¡Ah! UfAah! Uf

Domingo, domingo de abuelaDimingu, dimingu di iáia
Todos los sábados siempre me cansoTudu sésta-fera sénpri ta da-m kansera
Voy al mercado abajo, encuentro chicas abajoN ba txadinha baxu, N atxa mininas baxu
Con falda corta pero no dan para abajoKu saia baxu ma ka ta da pa baxu

Mamá, voy a Punta, mamá, voy a PuntaMama, N ba Ponta, mama, N ba Ponta
Mamá, voy a Punta, Punta, Punta, Punta de aguaMama, N ba Ponta, Ponta, Ponta, Ponta d'agu
Mamá, voy a Punta, mamá, voy a PuntaMama, N ba Ponta, mama, N ba Ponta
Mamá, voy a Punta, Punta, Punta, Punta de aguaMama, N ba Ponta, Ponta, Ponta, Ponta d'agu

Mamá, voy a Punta, mamá, voy a PuntaMama, N ba Ponta, mama, N ba Ponta
Mamá, voy a Punta, Punta, Punta, Punta de aguaMama, N ba Ponta, Ponta, Ponta, Ponta d'agu

Abuela, oh abuela, oh abuelaIáia, ó iáia, ó iáia
Abuela, oh abuela, oh abuela, oh abuelaIáia, ó iáia, ó iáia, ó iáia

Mamá, voy a Punta, mamá, voy a PuntaMama, N ba Ponta, mama, N ba Ponta
Mamá, voy a Punta, Punta, Punta, Punta de aguaMama, N ba Ponta, Ponta, Ponta, Ponta d'agu
Mamá, voy a Punta, mamá, voy a PuntaMama, N ba Ponta, mama, N ba Ponta
Mamá, voy a Punta, Punta, Punta, Punta de aguaMama, N ba Ponta, Ponta, Ponta, Ponta d'agu

Mamá, voy a Punta, mamá, voy a PuntaMama, N ba Ponta, mama, N ba Ponta
Mamá, voy a Punta, Punta, Punta, Punta de aguaMama, N ba Ponta, Ponta, Ponta, Ponta d'agu
Mamá, voy a Punta, mamá, voy a PuntaMama, N ba Ponta, mama, N ba Ponta
Mamá, voy a Punta, PuntaMama, N ba Ponta, Ponta