Nandinha

Nandinha

Nandinha

Fla-m Nandinha, tú eres mi zonaFla-m Nandinha bu kama txoma area
Fla-m Nandinha, tu banco es Prasa StrélaFla-m Nandinha bu banke é Prasa Stréla
Fla-m Nandinha, tu voz está en SonbéntuFla-m Nandinha bu poize é na Sonbéntu
Fla-m Nandinha, yo escribo, yo le digo a mamáFla-m Nadinha N ta skrebe, N ta fla mamai

Fla-m Nandinha, fuerte, dame ánimoFla-m Nandinha fórti da-m kudadu
Fla-m Nandinha, tú escribes, o me mandas a decirFla-m Nandinha bu skrebe, u manda fla mi
Fla-m Nandinha, tú pagas el pasaje, tú vasFla-m Nandinha u paga pasáji bu bai
Tú vas a buscar a papá de mi hijo, tú vienes de LisboaU ba buska pai di fidju, u ben traze di Lisboa

Fla-m Nandinha, fuerte, dame ánimoFla-m Nandinha fórti da-m kudadu
Fla-m Nandinha, eso es solo para que yo veaFla-m Nandinha kel-li é so pa N odja
Fla-m Nandinha, mejor, tú me haces sentirFla-m Nandinha midjór u djobeba mi
Pero yo contigo acostumbraba a estar juntosMa mi ku bo kustumaba mora djuntu

Fla-m Nandinha, dame, dame cariñoFla-m Nandinha due-m, da-m kabaku
Fla-m Nandinha, eso es solo para que yo veaFla-m Nandinha kel-li é so pa N odja
Fla-m Nandinha, estás en modo zigzagFla-m Nandinha u sta móda zigizagi
Compañero zigzag, ahora aquí, ahora alláKunpadri zigizagi, óra li, óra la

Pan de Iaia, Pan de IaiaPan di Iaia, Pan di Iaia
Pan de Iaia, tú me das libertadPan di Iaia, bu toma-m libizon
Pan de Iaia, tú me das todo lo que quieroPan di Iaia, bu toma-m tudu kuza
Tú me haces sentir, unn-unn, yo llego, yo le digo a mamáBu ratxa-m, unn-unn, N ta txiga N ta fla mamai

Fla rapasis, si ustedes hablan, ustedes no escuchanFla rapasis si nhos fladu, nhos ka obi
Fla rapasis, si ustedes escuchan, ustedes no entiendenFla rapasis si nhos obi, nhos ka ntende
Fla rapas, si yo pregunto, ¿dónde está Pan de Iaia?Fla rapas si N ba purgunta pundi Pan di Iaia
Fla Pan de Iaia para contarles a ustedesFla Pan di Iaia pa da kónta nhosis

Libertad 1 de mayo, fiesta de SanflipiLibertadu 1 di Maiu fésta di nhu Sanflipi
Libertad 19 de mayo, fiesta en la playaLibertadu 19 di Maiu fésta na Praia
Libertad 24 de junio, Puerto NuevoLibertadu 24 di Junhu Portu Novu
25 de Santiago, mi gente, Piedra Badeju25 Nhu Santiagu, nha genti, Pédra Badeju

Fla-m mosinhu, en el pasar del Sior del MundoFla-m mosinhu na pasar di Sior du Mundu
Fla-m mosinhu, pero yo no me rindo, no me cansoFla-m mosinhu ma mi N kumi, N ka farta
Fla-m mosinhu, pero yo no vivo, no me bastaFla-m mosinhu ma mi N bibi, N ka basta
Mañana yo me levanto, no tengo nada cubiertoPalmanhan N ta tingi ka ten kuza kubri

Pan de Iaia, Pan de IaiaPan di Iaia, Pan di Iaia
Pan de Iaia, tú me das libertadPan di Iaia, bu toma-m libizon
Pan de Iaia, tú me das todo lo que quieroPan di Iaia, bu toma-m tudu kuza
Tú me haces sentir, unn-unn, yo llego, yo le digo a mamáU ratxa-m, unn-unn, N ta txiga N ta fla mamai