The Old Man

El Viejo

The Old Man

[Salvador:][Saviour:]
Viejo, te contaré una historia del mundo exteriorOld man I tell you a story from the world outside
Algo debe haber salido malOn something must have gone wrong
La gente vive con miedo, escuché sus gritos dolorososThe people live in fear, I heard their painful cries
Pero no tienen oportunidad de escaparBut they've got no chance to leave
Vi a los poderosos maestros gobernar y vivir sin dignidadI saw the mighty masters rule and live without dignity
Convirtieron a toda la gente en esclavosThey turned all people to slaves
No entiendo cómo sigue funcionando este mundoI don't understand how this world is going on
Solo veo la miseria y el dolor del que todos sufrenSee only the misery and pain they all suffer from

[Reina Hechicera:][Wizard Queen:]
Así que me levanto de mi tumba de nuevo en la nocheSo I rise from my grave again in the night
De los condenados mi alma ascenderáOf the damned my soul will ascend
Necesito el mundo pero sé que mi canto es desconocidoI need the world but I know my sing is unknown
Lejos por la eternidad se ha llevado mi almaFaraway for eternity he's taken my soul

[Viejo:][Old man:]
Vi el mundo hace mucho tiempoI saw the world a long time ago
Cuando la gente vivía en libertad y pazWhen the people lived in freedom and peace
Vi que él vendría, supe que estaba cercaI saw he will come, I knew he was near
El demonio, el maestro del miedoThe demon, the master of fear

Y al final, cuando el último sol se levantaAnd in the end as last sun arises
Todos estamos de pie en la orilla donde ahogamos nuestras vidasWe are all standing at the seashore where we drown our lives
No sé si habrá un lugar y algún momento para vivirI don't know if there will be a place and any time to live
Pero sé que no habrá un lugar más allá de nosotrosBut I know there will be no place beyond us