Ghost In Me

Gespenst in mir

Ghost In Me

Ich traf den TodI met with Death
Sie ruft mich bei meinem NamenShe calls me by my name
Wie kann das seinHow could it be
Dass ich hier bin, umThat I'm here to tell
Meine verdammte Geschichte zu erzählenMy fucking story
Vergeltung in AllegorienRecompense in allegories
Ich habe mich schon zu oft verlorenI've lost myself one too many times
Laufe durch die HügelRunning through the hills
Und die NebenstraßenAnd the back roads
Ich kann nicht sagen, wie weit zurück das alles gehtI can't tell how far back it all goes
In der Zeit verloren, sehe ich die KüsteLost in time, I see the coast
Aber es ist der einzige WegBut it's the only way
Um das Gespenst in mir zu erweckenTo resurrect the ghost in me

Ich mag vielleicht Welten entfernt seinI may be worlds away
Aber ich erinnere mich an allesBut I remember everything
Ich bin genug geranntI've run enough
Ich habe genug gesagtI've said enough
Ich habe genug getanI've done enough
Ich habe genug gelogenI've lied enough
Es ist Zeit, dass ich genauer hinschaueIt's time I take a better look
In die Ritzen, in die EckenInside the nicks, inside the nooks
Ich weiß, ich konnte nicht wartenI know I couldn't wait
Einen weiteren quälenden, geschmacklosen TagAnother grueling tasteless day
Ich habe keine Angst zu sterbenI'm not afraid to die
Ich habe über Suizid nachgedachtI've contemplated suicide
Ich habe getrunken, während ich versuchte, nicht zu weinenI've drank while trying not to cry
Weiß nicht, wer ich innerlich warDon't know who I was inside
Ich konnte keinen Ort finden, wo ich hingehen kannI couldn't find a place to go
Fühle mich fehl am Platz in meinem eigenen ZuhauseStuck out of place in my own home
Ich bin an einem dunklen und einsamen verdammten OrtI'm in a dark and lonely fucking place
In der Zeit verloren, ich bin verzweifelt zu entkommenLost in time, I'm desperate to escape
Ich traf den Tod, sie ruft mich bei meinem NamenI met with Death, she calls me by my name
Diese Hügel sind heimgesucht!These hills are haunted!

Den Schmerz genießenEnjoying the pain
Ich liebe den SchmerzI love the ache
Ich liebe, wie es mich fühlen lässtI love the way it makes me feel
Wenn ich schneide, um einen Rausch zu spürenWhen I slice to feel a a rush
Gibt es meinem Geist eine mentale HeilungIt gives my mind a mental heal
Ein Adrenalinschub fließtA surge of adrenaline courses
Durch meine abgestumpften Adern wiederThrough my jaded veins again
Lässt mich lebendig fühlenMaking me feel alive
Ich kann nicht glauben, dass es so weit gekommen istI can't believe that it's come to this
All das nur, um zu atmen, ist lächerlichDo all this just to breathe is ridiculous
Ich kann nicht glauben, dass es so weit gekommen istI can't believe that it's come to this
All das nur, um zu atmen, ist lächerlich!Do all this just to breathe, it's ridiculous!
Aber es ist der einzige WegBut it's the only way
Um das Gespenst in mir zu erweckenTo resurrect the ghost in me

Ich mag vielleicht Welten entfernt seinI may be worlds away
Aber ich erinnere mich an allesBut I remember everything
Wirst du mich ausgrabenWill you dig me up
Wenn ich im Boden binWhen I'm in the ground
Wirst du mein Gewicht seinWill you be my weight
Wenn ich in den Wolken binWhen I'm in the clouds
Lass mich den Weg weisenLet me lead the way
Bis wir das Licht des Tages sehenUntil we see the light of day
Erwecke das Gespenst in mirResurrect the ghost in me