Ghost In Me

Fantasma en Mí

Ghost In Me

Me encontré con la MuerteI met with Death
Ella me llama por mi nombreShe calls me by my name
¿Cómo puede serHow could it be
Que estoy aquí para contarThat I'm here to tell
Mi maldita historiaMy fucking story
Recompensa en alegoríasRecompense in allegories
Me he perdido demasiadas vecesI've lost myself one too many times
Corriendo por las colinasRunning through the hills
Y los caminos secundariosAnd the back roads
No puedo decir cuánto tiempo ha pasadoI can't tell how far back it all goes
Perdido en el tiempo, veo la costaLost in time, I see the coast
Pero es la única formaBut it's the only way
De resucitar el fantasma en míTo resurrect the ghost in me

Puede que esté a mundos de distanciaI may be worlds away
Pero recuerdo todoBut I remember everything
He corrido suficienteI've run enough
He dicho suficienteI've said enough
He hecho suficienteI've done enough
He mentido suficienteI've lied enough
Es hora de que eche un mejor vistazoIt's time I take a better look
Dentro de las grietas, dentro de los rinconesInside the nicks, inside the nooks
Sé que no podía esperarI know I couldn't wait
Otro día agotador y sin saborAnother grueling tasteless day
No tengo miedo de morirI'm not afraid to die
He contemplado el suicidioI've contemplated suicide
He bebido tratando de no llorarI've drank while trying not to cry
No sé quién era por dentroDon't know who I was inside
No podía encontrar un lugar a dónde irI couldn't find a place to go
Fuera de lugar en mi propio hogarStuck out of place in my own home
Estoy en un lugar oscuro y solitarioI'm in a dark and lonely fucking place
Perdido en el tiempo, estoy desesperado por escaparLost in time, I'm desperate to escape
Me encontré con la Muerte, ella me llama por mi nombreI met with Death, she calls me by my name
¡Estas colinas están embrujadas!These hills are haunted!

Disfrutando el dolorEnjoying the pain
Me encanta el ardorI love the ache
Me encanta cómo me hace sentirI love the way it makes me feel
Cuando me corto para sentir una descargaWhen I slice to feel a a rush
Le da a mi mente una sanación mentalIt gives my mind a mental heal
Una oleada de adrenalina recorreA surge of adrenaline courses
Mis venas desgastadas otra vezThrough my jaded veins again
Haciéndome sentir vivoMaking me feel alive
No puedo creer que haya llegado a estoI can't believe that it's come to this
Hacer todo esto solo para respirar es ridículoDo all this just to breathe is ridiculous
No puedo creer que haya llegado a estoI can't believe that it's come to this
Hacer todo esto solo para respirar, ¡es ridículo!Do all this just to breathe, it's ridiculous!
Pero es la única formaBut it's the only way
De resucitar el fantasma en míTo resurrect the ghost in me

Puede que esté a mundos de distanciaI may be worlds away
Pero recuerdo todoBut I remember everything
¿Me desenterrarásWill you dig me up
Cuando esté en el suelo?When I'm in the ground
¿Serás mi pesoWill you be my weight
Cuando esté en las nubes?When I'm in the clouds
Déjame guiar el caminoLet me lead the way
Hasta que veamos la luz del díaUntil we see the light of day
Resucitar el fantasma en míResurrect the ghost in me