Where Life Is Just a Dream

Donde la Vida es Solo un Sueño

Where Life Is Just a Dream

Alcanzaste las vías de la vidaYou reached the trax of life
que no llevan a ningún ladoleading to nowhere
y el último tren se fue.and the last train is gone.

Líneas de amor - líneas de odioLines of love - lines of hate
nunca entendisteyou never understood
quemando sin sentido, girando sin sentido.senselessly burning, senselessly turning around.

Volábamos altoWe were flying high
como un suspiro errantelike a wandering sigh
pero toqué el suelobut I touched the ground

lo que una vez pareció realwhat once seemed real
desapareció en polvodecayed to dust
no puedo soportar este dolor que siento.can't stand this pain I feel.

Marca mi tumba y susurra en mi oídoMark my grave and whisper in my ear
dónde lleva el río?where does the river lead to?
Cuando todo se desmorona por lo que hasWhen all breaks apart for what you have
vivido, amado, odiado, temido?lived, loved, hated, feared?

Alcanzaste el borde de la nadaYou reached the edge of nowhere
donde la vida es solo un sueñowhere life is just a dream
donde el amor es solo una palabrawhere love is just a word
donde la esperanza es solo una chispawhere hope is just a spark
donde el miedo es solo una ilusión.where fear is just an illusion.

Tocaste las espinas del norteYou touched the thorns of the north
sentiste la helada de la nocheyou felt the frost of the night
escuchaste la voz del fríoyou heard the voice of the cold
soñaste con un cuento de inviernoyou dreamt of a wintertale
olvidado y desaparecidolong forgotten and gone
y al final... helada.and in the end…frost.