Chasing Rainbows

Persiguiendo Arcoíris

Chasing Rainbows

Tu latido estaba disminuyendoYour heartbeat was dropping
en mi silenciointo my silence
mientras llamaba a la lluvia.as I was calling the rain.
Mi anhelo ardíaMy yearning was burning
como fuegolike fire
mientras abría mi vena.as I was opening my vein.

Y corrí por el bosqueAnd I ran through the woods
donde los pinos crecen salvajes y altos.where the pines grow wild and tall.
Y escuché el viento susurrando entre los árbolesAnd I heard the wind rustling through the trees
ramas y zarzas rasgaron mi ropabranches and brambles tore my clothes
y arañaron mi rostro.and scratched my face.

Voces espectrales se alzabanGhostly voices were rising
desde los camposfrom the fields
mientras intentaba romper la cadena.as I tried to break the chain.
Mi amor se derretíaMy love was melting
como una velalike a candle
mientras el bosque susurraba mi nombre.as the forest whispered my name.

Solo estaba persiguiendo arcoírisI was only chasing rainbows
siempre en busca de un sueñoalways heading for a dream
deseando una visión cristalinalonging for a crystal vision
buscando y perdiéndome.searching getting lost.