Spellcast

Hechizo

Spellcast

Las lágrimas de la anciana caenThe elder´s tears are dropping
en sus labios doloridos y silenciososon her sore and silent lips
y la naturaleza dibuja la palabra mágicaand nature draws the magic word
delicadamente sobre su cabeza.gently upon her head.

El juego de sombras de las ramas encantaThe branches shadowplay enchants
una sonrisa en su rostro de marfila smile on her ivory face
y sus párpados parecen destellarand her eyelids they seem to flash
como un parpadeo de una estrella.like a twinkling of a star.

Y ella bailó hasta que la luna lloróAnd she danced till the moon wept
y el sol sonrió cansado sobre el nuevo día sombrío,and the sun smiled tired upon the new dreary day,
y ella bailó -and she danced -
y el tiempo se detuvo por un momento.and the time stood still for a while.

A través de un velo de neblina y sudorThrough a veil of haze and sweat
ella tejió alrededor de mi corazónshe weaved around my heart
entro en su círculo mágicoI step into her magic circle
toma mi mano y bailamos...she takes my hand and we dance...

Es entonces cuando los muertos se levantanThat´s when the dead arise
del suelo sangrando negrofrom the soil bleeding black
y una tormenta emergeand a storm emerges
del cielo rajado por los relámpagos.from the lightning-cracked sky.

Ella estaba mudando su piel como una serpienteShe was shedding her skin like a snake
mientras yo levantaba el fragmento de cristal -as I raised the crystal flake -
lleno de sangrefull of blood
y un hechizo ha sido lanzado.and a spell has been cast.