Breathe My Sorrow

Respira Mi Dolor

Breathe My Sorrow

Sumergido en la oscuridad más profundaWhelmed in the blackest of shadows
En la penumbra sombría y hermosaIn sombre and beautiful gloom
Y las formas espectrales que me rodeanAnd the spectral shapes that surround me
Transmiten ideas de tristeza y penumbra.Convey ideas of sorrow and gloom.

Desgastado el profundo matiz del ciprésWorn the deep tint of the cypress
Que cuelga sus ramas por la nocheThat hangs down its branches at night
Me enterré en las aguasI buried myself in the waters
Las profundidades de la noche descendente.The depths of the descending night.

Oh, vagar en ese valle felizO wander in that happy valley
Donde mis flores aún esconden su belleza por miedoWhere my flowers still hide their beauty in fear
Porque cada notaCause every single note
De tu canción de cuna veraniegaOf your summer lullaby
Respirará mi dolorShall breathe my sorrow
Y embalsamará este corazón congelado.And embalm this frozen heart.

Una rosa creció en el jardín encantadoA rose grew in the enchanted garden
Donde solíamos vivir y ya no nos deleitamosWe lived in and revel no more
Toda belleza duerme en nuestra oscuridadAll beauty sleeps in our darkness
Y ya no aligera esta carga.And lightens this burden no more.

El nombre de la rosa es 'redención'The name of the rose is "redemption"
Floreciendo en una fría tumba sin nombreAbloom on a cold nameless grave
El nombre del jardín es 'silencio'The name of the garden is "silence"
Y el sueño cubre mi tumba silenciosa.And sleep covers my silent grave.