Raven Rosary

Rosario del Cuervo

Raven Rosary

Amor - ella diceLove - she says
Es como un hambre atrozIs like a gruesome hunger
Y el viento se desvíaAnd the wind strays
Suavemente por su cabello.Gently through her hair.

Y como una hambrunaAnd like a famine
Rugiendo más rápidoRaging faster
Por toda la tierra inactivaAll across the idle land
Su amargo veneno me derriba.Her bitter poison takes me down.

Amor - ella diceLove - she says
Es como una devastadoraIs like a devastating
Tormenta que estallaStorm that breaks forth
Desde pechos rotos.From broken chests.

Y como una bestiaAnd like a beast
Ella caza a su presaShe hunts his prey
Aquí en el jardín de los muertosHere in the garden of the dead
Su amargo veneno me derriba.Her bitter poison takes me down.

Recorre los pasillos de mármol del terrorSweep through the marble halls of terror
Y recita mi rosario del cuervoAnd spell my raven rosary
Desde los salones celestiales del horrorFrom the celestial halls of horror
Resuena el sonido de la agonía.Echoes the sound of agony.

Amor - ella diceLove - she says
Es como un juego fatalIs like a fatal gamble
Y eres el que siempre fallaAnd you're the one who ever fails
Aunque hayas repartido las cartas.Although you dealt the cards.

Y como un cuchilloAnd like a knife
Corta a través de pechos ardientesShe cuts through ardent breasts
Y reúne las sombras sobre tu corazónAnd gather the shadows o'er your heart
Su amargo veneno me derriba.Her bitter poison takes me down.