Ardent

Ardiente

Ardent

¿Cuándo termina?When does it end?
¿Cuándo puedo descansar?When can I rest?
El ritmo frenético de la existenciaThe runaway pace of being
Me ha dejado paradoHas left me standing

A veces me mantengo firmeSometimes I stand tall
Y me río del mundoAnd laugh at the world
A veces soy yo quien caeSometimes I'm the one who falls
Y el mundo se ríe de míAnd the world laughs at me

Indiferencia, intolerancia, locuraIndifference, intolerance, insanity
El prójimo prospera solo con la carne de otrosFellow man thrives only on the flesh of others
Corre más rápido para vencer a los tuyosRun faster to beat your kind
Tu recompensa es otra meta inútilYour reward is another useless goal

Una vez el alma dormíaOnce the soul slept
Bajo un velo de escarchaUnder a veil of frost
Ahora vaga libreNow it roams free
Tan ardiente como el solAs ardent as the sun
La rabia pulsanteThe pulsing rage
Demasiado para soportarToo much to take
Cambia el mundo, cámbiate a ti mismoChange the world, change yourself
No dejes nada a tu pasoLeave nothing at your wake

Aún soporto verStill I bear to watch
Tan indiferente como cualquieraAs indifferent as anyone
Pero el viento ha cambiadoBut the wind has shifted
Y las hogueras iluminan el caminoAnd the pyres light the way

Cuando las nubes de tormenta se rompenWhen stormclouds break
Solo revelan una noche negra como el azabacheThey reveal only pitch-black night
Sin estrellas arribaNo stars above
Ni una sola estrellaNot a single star

Indiferencia, intolerancia, locuraIndifference, intolerance, insanity
El prójimo prospera solo con la carne de otrosFellow man thrives only on the flesh of others
Corre más rápido para vencer a los tuyosRun faster to beat your kind
Tu recompensa es otra meta inútilYour reward is another useless goal

Una vez el alma dormíaOnce the soul slept
Bajo un velo de escarchaUnder a veil of frost
Ahora vaga libreNow it roams free
Tan ardiente como el solAs ardent as the sun
La rabia pulsanteThe pulsing rage
Demasiado para soportarToo much to take
Cambia el mundo, cámbiate a ti mismoChange the world, change yourself
No dejes nada a tu pasoLeave nothing at your wake