1000 Words

1000 Worte

1000 Words

Yuna:Yuna:
Ich weiß, dass du Dinge verbirgstI know that you're hiding things
Mit sanften Worten schirmst du mich abUsing gentle words to shelter me
Deine Worte waren wie ein TraumYour words were like a dream
Doch Träume können mich nie täuschenBut dreams could never fool me
Nicht so leichtNot that easily

Ich habe mich damals so distanziert verhaltenI acted so distant then
Habe mich nicht verabschiedet, bevor du gingstDidn't say goodbye before you left
Aber ich habe zugehörtBut I was listening
Du kämpfst deine Kämpfe weit weg von mirYou fight your battles far from me
Viel zu leichtFar too easily

"Bewahre deine Tränen, denn ich komme zurück""Save your tears 'cause I'll come back"
Ich konnte hören, wie du geflüstert hastI could hear that you whispered
Als du durch die Tür gegangen bistAs you walked through that door
Doch ich kämpfte weiterBut still I strove
Um den Schmerz zu verbergen, als ich die Seiten umblätterteTo hide the pain when I turned back the pages
Schreien hätte die Antwort sein könnenShouting might have been the answer
Was wäre, wenn ich meine Augen ausweinen und dich anflehen würde, nicht zu gehen?What if I cried my eyes out and begged you not to depart?
Aber jetzt habe ich keine Angst zu sagenBut now I'm not afraid to say

Lenne:Lenne:
Was in meinem Herzen istWhat's in my heart

Denn tausend Worte'Cause a thousand words
Rufen durch die ZeitenCalled out through the ages
Sie werden zu dir fliegenThey'll fly to you
Auch wenn ich dich nicht sehen kannEven though I can't see
Ich weiß, sie erreichen dichI know they're reaching you
Schwebend auf silbernen FlügelnSuspended on silver wings

Oh, tausend WorteOh a thousand words
Tausend UmarmungenA thousand embraces
W werden dich wiegenWill cradle you
Und all deine MüdigkeitMaking all of your weariness
Weit weg erscheinen lassenSeem far away
Sie werden dich für immer haltenThey'll hold you forever

Lenne: Oh, tausend Worte (Yuna: Tausend Worte)Lenne: Oh a thousand words (Yuna: A thousand words)
Lenne: Wurden nie ausgesprochen (Yuna: Oh...Ja)Lenne: Have never been spoken (Yuna: OhÂÂ...Yeah)
Lenne: Sie werden zu dir fliegenLenne: They'll fly to you
Lenne: Sie bringen dich nach Hause (Yuna: Nach Hause bringen)Lenne: They'll carry you home (Yuna: Carry you home)
Lenne: Und zurück in meine ArmeLenne: And back into my arms
Yuna: Schwebend auf silbernen Flügeln (Lenne: Oh, silberne Flügel)Yuna: Suspended on silver wings (Lenne: Oh silver wings)

Yuna: Und tausend Worte (Lenne: Oh)Yuna: And a thousand words (Lenne: Oh)
Yuna: Rufen durch die Zeiten (Lenne: Rufen durch die Zeiten)Yuna: Called out through the ages (Lenne: Called through the ages)
Yuna: Sie werden dich wiegen (Lenne: Oh ja)Yuna: They'll cradle you (Lenne: Oh yeah)
Yuna: Wandeln all meine einsamen Jahre in nur Tage (Lenne: Nur Tage)Yuna: Turning all of my lonely years to only days (Lenne: Only Days)
Yuna: Sie werden dich für immer haltenYuna: They'll hold you forever

Yuna: Oh...tausend WorteYuna: Oh...a thousand words

von **Iris-Chan**by **Iris-Chan**