1000 no Kotoba

1000 Palabras

1000 no Kotoba

Tus palabras
きみのことばは
Kimi no kotoba wa
¿Son la amabilidad de un sueño?
ゆめのやさしさかな
Yume no yasashisa ka na?
Persigo todas las mentiras
うそをぜんぶおいかくしてる
Uso o zenbu ooikakushiteru
Eres injusto
ずるいよね
Zurui yo ne

Mientras te vas de viaje
たびたつきみに
Tabi tatsu kimi ni
Muestro mi fría espalda
つめたいせなかみせて
Tsumetai senaka misete
¿Escuchaste? ¿Estás luchando solo?
きいていたよひとりたたかうの
Kiite ita yo-hitori tatakau no?
Eres injusto
ずるいよね
Zurui yo ne

"Porque volverás"
かえってくるから
"Kaette kuru kara"
Tu voz que me deja atrás
おいこしてゆくきみのこえ
Oikoshite yuku kimi no koe
Te resistes, finges ser fuerte
いじはって、つよいふり
Ijihatte, tsuyoi furi
¿Fue mejor gritar y recuperar el tiempo perdido?
ときをもどして：さけばよかった
Toki o modoshite: sakeba yokatta?
¿Si derramo lágrimas y te pido que no te vayas?
いかないでとなみだこぼしたら
Ikanaide to namida koboshitara?
Ahora puedo hacerlo, cualquier cosa
いまはできる、どんなことも
Ima wa dekiru, donna koto mo

No pude decir mil palabras
いえなかった、せんのことばを
Ienakatta, sen no kotoba o
Las enviaré a tu lejana espalda
はるかなきみのせなかにおくるよ
Harukana kimi no senaka ni okuru yo
Transformadas en alas
つばさにかえて
Tsubasa ni kaete

No pude decir mil palabras
いえなかった、せんのことばを
Ienakatta, sen no kotoba o
Me acurrucaré en tu espalda herida
きずついたきみのせなかによりそい
Kizu tsuita kimi no senaka ni yorisoi
Abrazándote
だきしめる
Dakishimeru

Continuar el sueño pensando en ti
ゆめのつづきはきみをおもいながら
Yume no tsuzuki wa kimi o omoinagara
Fingiendo olvidar ese día
あの日のことわすれたふりして
Ano hi no koto wasureta furi shite
Eres injusto
ずるいよね
Zurui yo ne

"Porque escribiré una carta"
てがみをかくから
"Tegami o kaku kara"
Tu voz que evita mi mirada
しせんそらしたきみのこえ
Shisen sorashita kimi no koe
Te resistes, finges ser fuerte
いじはって、つよいふり
Ijihatte, tsuyoi furi
¿Fue mejor enojarse y no esperar?
ときをもどして：おこればよかった
Toki o modoshite: okoreba yokatta?
Si te dejo ir, no esperaré
まてないよとかたをおとしたら
Matenai yo to kata o otoshitara?
Ahora puedo hacerlo, cualquier cosa
いまはできる、どんなことも
Ima wa dekiru, donna koto mo

¿Puedes escuchar mil palabras?
きこえてる、せんのことばを
Kikoeteru, sen no kotoba o?
Las enviaré a tu espalda invisible
みえないきみのせなかにおくるよ
Mienai kimi no senaka ni okuru yo
Transformadas en alas
つばさにかえて
Tsubasa ni kaete

¿Puedes escuchar mil palabras?
きこえてる、せんのことばを
Kikoeteru, sen no kotoba o?
Me acurrucaré en tu espalda cansada
つかれたきみのせなかによりそい
Tsukareta kimi no senaka ni yorisoi
Abrazándote
だきしめる
Dakishimeru

No pude decir mil palabras
いえなかった、せんのことばを
Ienakatta, sen no kotoba o
La la la la...
ララララ
La la la la
Las enviaré a tu espalda
きみのせなかにおくるよ
Kimi no senaka ni okuru yo
Transformadas en alas
つばさにかえて
Tsubasa ni kaete

¿Puedes escuchar mil palabras?
きこえてる、せんのことばを
Kikoeteru, sen no kotoba o?
La la la la...
ララララ
La la la la
Me acurrucaré en tu espalda
きみのせなかによりそい
Kimi no senaka ni yorisoi
La la la la la....
ラララララ
La la la la la