Get Happy

Ponte Feliz

Get Happy

No importa cuán grande sea un sueño,No matter how large a dream,
Si combinamos nuestra fuerza,If we combine our strength
Seguramente algún día, seguramente algún día,Surely someday, surely someday
¡Así es! Se hará realidad,That's right! It will come true
Incluso más todos, incluso más todos,Even more everyone, even more everyone
Pueden ser felices, ¿sabes?Can become happy, you know.

Incluso en los días lluviosos ligeramente deprimentes,Even the slightly depressing rainy days
Si caminas, erguido con orgullo,If you walk, stretched up proudly
En los claros entre las nubes lejanas, ahoraIn the gaps in the far clouds, now
Puedo ver al Sr. Sol.I can see Mr. Sun.

¡Así es! Todos los días, busquemos, con el corazón latiendo de emoción,That's right! Everyday, let's search, heart beating in excitement
Abraza la esperanza que llena ambas manos,Embrace the hope that's filling both hands
Desecha el sentimiento de querer llorar un poco,Throw away the feeling that you want to cry a little
¡Si sonríes, mira! ¡Hoy también es feliz!If you smile, see! Today is happy, too!

Todos los días, mi corazón late fuerte y soy despreocupado,Everyday, my heart throbs and I'm carefree
Me baño en la luz del sol, llena en mi espalda,I bathe in the light of the sun, full at my back
Toma los sentimientos que desbordan en mi corazón,Take the feelings that overflow in my heart
¡Si sonríes, mira! ¡Soy feliz!If you smile, see! I'm happy!

Es solo un pequeño amor, peroIt's just a small love, but
Porque mi pecho late con un dolor agudo,Because my chest throbs with a sharp pain
Seguramente algún día, seguramente algún día,surely someday, surely someday
¡Así es! Lo haré realidad,That's right! I'll make it come true
Incluso más yo, incluso más yo,Even more I, even more I
Quiero ser feliz.Want to become happy.

Si quieres amar en serio,If you want to love seriously
Esperar en silencio no servirá.Waiting quietly won't do.
Porque es un milagro, porque es el destino,Because it's a miracle, because it's destiny
Lo tomaré y lo mostraré a todos.I'll seize it and show everyone.

¡Así es! Todos los días, mi corazón late fuerte y soy despreocupado,That's right! Everyday, my heart throbs and I'm carefree
Me baño en la luz del sol, llena en mi espalda,I bathe in the light of the sun, full at my back
Toma los sentimientos que desbordan en mi corazón,Take the feelings that overflow in my heart
¡Si sonríes, mira! ¡Soy feliz!If you smile, see! I'm happy!

Todos los días, busquemos, con el corazón latiendo de emoción,Everyday, let's search, heart beating in excitement
Abraza la esperanza que llena ambas manos,Embrace the hope that's filling both hands
Desecha el sentimiento de querer llorar un poco,Throw away the feeling that you want to cry a little
¡Si sonríes, mira! ¡Todos son felices!If you smile, see! Everyone's happy!