To You

Wrapped in the sound of the rain that makes me think of sighing
I realize that words are powerless

There is only one thing to express
Yes, on chilled cheeks, I touch and feel with my palm

In this fleeting warmth, we'll fill the gap between the two of us
and make our heartbeats echo, because we can share this time
Close your eyes

The afternoon I walked with you, I suddenly thought without reason
Before long, these days may end...

More than listening to the voice of premonition
Yes, exchange smiles, place palm over palm and believe

In this meager warmth, tie the bonds between the two of us,
play our lives, burn what is dear to us,
and color this moment

No matter what, it's a changing world
I want to stop time, and even if the dream I wished for fades
this day and this time I'm living with you now
is not a dream, so...

The fleeting warmth, even if separated by a distance
I'll keep the memory of the moment our souls shivered, to tomorrow
I won't forget the nostalgic palm, so
I'll keep on journeying to you, and we'll meet...I'm certain
Overcoming even darkness