Calling - Advent ED

Llamando - Advent ED

Calling - Advent ED

LLAMANDO
CALLING
CALLING

¿Cuántas noches sin dormir tendremos que contar para llegar?
ねむれぬよるをいくつかずえたらおれたちたどりつくだろう
Nemurenu yoru wo ikutsu kazuetara ore-tachi tadoritsuku darou
¿Cuántas vidas perdidas se necesitan para que termine la lucha?
どれだけのいのちなくしたときあらそいはおわるのだろう
Dore dake no inochi nakushita toki arasoi wa owaru no darou
Los payasos que ruedan sobre la historia sin poder salvar nada
れきしのうえをころがるだけのすくえないどうけしーたち
Rekishi no ue wo korogaru dake no sukuenai doukeshi-tachi
Algún día, como alguien dijo
いつかだれかがいってたように
Itsuka dareka ga itte ta you ni
Las respuestas están en el viento
こたえはかぜのなか
Kotae wa kaze no naka

¿Cuántas veces podemos golpear un rostro desafiante antes de notar y detenernos?
そむけたかおをいくつうたれたらきづかぬふりやめるのか
Somuketa kao wo ikutsu utaretara kizukanu furi yameru no ka
¿Cuánto dolor debemos soportar para que una sonrisa sea libre?
どれほどのくるしみにたたらえがおはじゆうになるのか
Dore hodo no kurushimi ni taetara egao wa jiyuu ni naru no ka
Si seguimos atados a cadenas oxidadas y volvemos a girar la cola
さびたくさりにつながれたままでまたしっぽをまくのなら
Sabita kusari ni tsungareta mama de mata shippo wo maku no nara
Algún día, como alguien dijo
いつかだれかがいってたように
Itsuka dareka ga itte ta you ni
Las respuestas están en el viento
こたえはかぜのなか
Kotae wa kaze no naka

Con una voz que se desborda y apretando con esas manos
ふりしぼるこえとにぎりしめるそのてで
Furishiboru koe to nigirishimeru sono te de
El destino seguramente espera el momento de cambiar
うんめいはきっとかわるときをまっている
Unmei wa kitto kawaru toki wo matte iru
Con el débil susurro de un pequeño amor y su modesto poder
ちっぽけなあいのささやかなちからで
Chippoke-na ai no sasayaka-na chikara de
La tristeza siempre espera ser abrazada
かなしみはいつもだかれるのをまっている
Kanashimi wa itsumo dakareru no wo matte iru

Los patéticos contendientes que alinean un rompecabezas de mentiras
うそのぱずるをならべかえてるあわれなぺてんしーたち
Uso no pazuru wo narabekaeteru aware-na petenshi-tachi
Los necios románticos que agitan su debilidad con orgullo
ふきよさをきょうにふるまうおろかなろまんちすとたち
Fukiyousa wo kiyou ni furumau oroka-na romanchisuto-tachi
Cuando la historia se vuelve silenciosa y se acerca el día en que nada se dice
れきしがなにもかたらなくなるそんなひがくるよかんに
Rekishi ga nanimo kataranaku naru sonna hi ga kuru yokan ni
Algún día, como alguien dijo
いつかだれかがいってたように
Itsuka dareka ga itte ta you ni
Las respuestas están en el viento
こたえはかぜのなか
Kotae wa kaze no naka

Con una voz que se desborda y apretando con esas manos
ふりしぼるこえとにぎりしめるそのてで
Furishiboru koe to nigirishimeru sono te de
El destino seguramente espera el momento de cambiar
うんめいはきっとかわるときをまっている
Unmei wa kitto kawaru toki wo matte iru
Con el débil susurro de un pequeño amor y su modesto poder
ちっぽけなあいのささやかなちからで
Chippoke-na ai no sasayaka-na chikara de
La tristeza siempre espera ser abrazada
かなしみはいつもだかれるのをまっている
Kanashimi wa itsumo dakareru no wo mat