Koda Kumi's (translation) 1000 No Kotoba English O

Las 1000 palabras de Koda Kumi (traducción) en inglés O

Koda Kumi's (translation) 1000 No Kotoba English O

Sé que me mentisteI know that you lied to me
Usando palabras suaves para protegermeUsing gentle words to shelter me
Tus palabras eran como un sueñoYour words were like a dream
Pero los sueños nunca podrían engañarmeBut dreams could never fool me
Ahora lo entiendoIt's now right to me

Actúo tan distante ahoraI'm acting so distant now
Te di la espalda mientras te alejabasTurned my back as you walked away
Pero estaba escuchandoBut i was listening
Que libras tus batallas lejos de míThat you fight your battles far from me
Ahora lo entiendoIt's now right to me

'No te preocupes' porque volveré" Don't you worry' cause i'll come back"
Podía escuchar que hablabas mientras cruzabas la puertaI could hear that you speaking as you walked through the door
Actué fuerteI acted strong
Para ocultar el dolorTo hide the pain
Cuando volví las páginasWhen I turned back the pages
Llorar podría haber sido la respuestaCrying might have been the answer
¿Y si hubiera derramado mis lágrimas yWhat if i'd shed my tears and
Rogado que no te fueras?Begged you not to leave?

Pero ahora no tengo miedo de hacerBut now i'm not afraid to do
Lo que está en mi corazónWhat's in my heart

Esas mil palabrasThose thousand words
Nunca han sido dichasHave never been spoken
Tan lejosSo far away
Te las envío estés donde estésI'm sendingthem to you wherever you are
Suspendidas en alas brillantesSuspended on shiny wings

Esas mil palabrasThose thousand words
Nunca han sido dichasHave never been spoken
Te acunaránThey'll cradleyou
Harán que ya no te atrevas a parecerMake you no longer dare seem
Tan lejosSo far away
Y te sostendrán por siempreAnd hold you forever

El sueño aún no ha terminadoThe dream isn't over yet
Fingiré y diré que no puedo olvidarI pretend and say I can't forget
Sigo viviendo en mi díaI still live in my day
Has estado allí conmigo todo el caminoYou've been there with me all the way
Ahora lo entiendoIt's now right of me

'No te preocupes' porque te escribiré"Don't you worry' cause i'll write to you
Podía verte hablando mientras" I could see you speaking as
Mirabas hacia otro ladoYou looked away
Actué fuerteI acted strong
Para ocultar el amor cuandoTo hide the love when i
Volteé las páginasTurned back the pages
La ira podría haber sido la respuestaAnger might've been the answer
Pero si hubiera sacudido la cabeza y dichoBut if i shook my head and said
Que no puedo esperarThat i can't wait

Pero ahora no tengo miedo de hacerBut now i'm not afraid to do
Lo que está en mi corazónWhat's in my heart

Esas mil palabrasThose thousand words
Nunca han sido dichasHave never been spoken
Tan lejosSo far away
Te las envío estés donde estésI'm sending them to you wherever you are
Suspendidas en alas brillantesSuspended on shiny wings

Esas mil palabrasThose thousand words
Nunca han sido dichasHave never been spoken
Te acunaránThey'll cradle you
Harán que ya no te atrevas a parecerMake you no longer dare seem
Tan lejosSo far away
Y te sostendrán por siempreAnd hold you forever

Esas mil palabrasThose thousand words
Nunca han sido dichasHave never been spoken
La la la laLa la la la
Te las envío estés donde estés (estés donde estés)I'm sending them to you wherever you are (wherever you are)
Suspendidas en alas brillantesSuspended on shiny wings

Esas mil palabrasThose thousand words
Nunca han sido dichasHave never been spoken
La la la laLa la la la
Harán que ya no estés aquíMake you no longer here
Sientas ganas de llamarmeFeel like calling me
La la la la la ha.........La la la la la ha.........