Traducción generada automáticamente
Love Will Grow
ファイナルファンタジー (Final Fantasy)
Love Will Grow
Love will grow, and nothing comes in the way,
It's true that love is here to stay;
All we have to do is to face tomorrow.
Love will grow; there's no need to run and hide,
It's true we've always been so slow--
Should I tell you now what's been burning inside?
Darling, strange days are over,
Fears and tears, they're all gone.
This is the very beginning--
Now, the world is meant for you and me.
Love will grow; there's one thing I'm sure of now:
I know that we'll get no more sighs,
Love is to us true-blue, and there's no sorrow.
Love will grow; come what may, we'll never part.
Let's hold on tight to dreams of ours,
Even though we've still got a long way to go...
Darling, strange days are over,
Fears and tears, they're all gone.
This is the very beginning--
Now, the world is meant for you and me.
See how the day has just broken,
Oh, so fresh from the world
See how the brand new sun's coming up--
Let it now...shine on me!
Shine on you...shine on me!
Love will grow, and nothing comes in the way,
It's true that love is here to stay;
All we have to do is to face tomorrow!
El amor crecerá
El amor crecerá, y nada se interpondrá en el camino,
Es verdad que el amor está aquí para quedarse;
Todo lo que tenemos que hacer es enfrentar el mañana.
El amor crecerá; no hay necesidad de correr y esconderse,
Es verdad que siempre hemos sido tan lentos--
¿Debería decirte ahora lo que ha estado ardiendo por dentro?
Querida, los días extraños han terminado,
Los miedos y las lágrimas, se han ido todos.
Este es el verdadero comienzo--
Ahora, el mundo está destinado para ti y para mí.
El amor crecerá; hay una cosa de la que estoy seguro ahora:
Sé que no tendremos más suspiros,
El amor es verdadero para nosotros, y no hay tristeza.
El amor crecerá; pase lo que pase, nunca nos separaremos.
Aferrémonos fuertemente a nuestros sueños,
Aunque todavía nos queda un largo camino por recorrer...
Querida, los días extraños han terminado,
Los miedos y las lágrimas, se han ido todos.
Este es el verdadero comienzo--
Ahora, el mundo está destinado para ti y para mí.
Mira cómo el día acaba de comenzar,
Oh, tan fresco del mundo.
Mira cómo el nuevo sol está saliendo--
¡Déjalo ahora...brillar sobre mí!
¡Brillar sobre ti...brillar sobre mí!
El amor crecerá, y nada se interpondrá en el camino,
Es verdad que el amor está aquí para quedarse;
¡Todo lo que tenemos que hacer es enfrentar el mañana!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ファイナルファンタジー (Final Fantasy) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: