Once You Meet Her

Una Vez Que la Conozcas

Once You Meet Her

Y nadie lo sabe-And no one knows it--
De dónde vino, a dónde va.Where she came from, where she's going.
Y una vez que la conozcas,And once you meet her,
Descubrirás que algo dentro de ti está cambiando.You will find that something inside is changing.

Ella es como un arcoíris-She's like a rainbow--
Cuando aparece, todos se iluminan.When she comes up, all are lit up.
Y cuando susurra,And when she whispers,
Escucharás esto: 'No persigas arcoíris'.You will hear this: "Don't chase after rainbows."

En lo alto de una colina, hay un prado verde.High on a hill, there's a green meadow.
A su alrededor, hay una brisa,All around, it's breezin',
Ella está sonriendo,She's smilin',
Dejará que canten canciones de ángeles.She'll let them sing angel songs.

Ella es como un hadaShe's like a fairy
Cuando tiembla, cuando baila.When she's trembling, when she's dancing.
Solo mírala divagar-Just see her rambling--
Qué agradable es seguirla hasta el final.How it's nice to follow her to the end.

Quieres encontrarle sentido a la vida,You want some meanings of the life,
Y vas a verla.And go to see her.
No le preguntes demasiado-Don't ask her too much--
Oh sí, estará fuera de tu vistaOh yes, she'll be out of your sight
Justo arriba.Right over.

En lo alto de una colina, hay un prado verde.High on a hill, there's a green meadow.
A su alrededor, hay una brisa,All around, it's breezin',
Ella está sonriendo,She's smilin',
Dejará que canten canciones de ángeles.She'll let them sing angel songs.

Todos están tristes y melancólicos cuando ella está lejos.Everyone is sad and blue when she is far away.
¿No sabes que es hora de rezar para que vuelva pronto?Don't you know it's time to pray she'll be coming soon?
Y crees escuchar su voz resonando desde arriba.And you think you hear her voice ringing from above.

Y nadie lo sabe-And no one knows it--
De dónde vino, a dónde va.Where she came from, where she's going.
Y una vez que la conozcas,And once you meet her,
Quizás te quedes joven para siempre.Maybe you'll stay forever young.