Locus

Locus

Locus

Buscando la paz de la razónSeeking the peace of reason
Ovejas en una temporada sin pazSheep in a peaceless season
Razón para seguir creyendoReason to keep believing
Despierta a la bestia que duermeWaken the beast who's sleeping
Libera este destino, estás atrapado en un tranceLet go this destiny, you're caught in a trance
Marcando el tiempo dentro de un sueño, sin señal de avanceEver marking time inside a dream, no sign of advance
Ves, la espiral mortal que servimos está tensa como un resorteYou see, the mortal coil we serve is taut like a spring
¡Retrocede! Dos pasos, dos pasos, dos pasos uno dos tresStep back! Two-step, two-step, two-step one two three
Nuestro mundo es una fantasía, no más que una pruebaOur world's a fantasy, no more than a test
Siempre alimentándose de la falacia que crea este desastreEver feeding off the fallacy creating this mess
En lo más profundo de esta sombría máquina con todos los demásDeep down inside this bleak machine with all the rest
¡Libérate! Dos fases, dos fases, electricidadBreak free! Two-phase, two-phase electricity
El tiempo sube el volumenTime turning up the volume
El tiempo siempre se vuelve en nuestra contraTime turning on us always
No hay tiempo suficiente mañanaNo time enough tomorrow
Para volver atrás a donde comenzamosFor turning back to where we began
Veintidós sectores probadosTwenty-two sectors tested
Fragmentos en una direcciónFragments in one direction
Ruido celestial detectadoCelestial noise detected
Delirio inesperadoDelirium unsuspected
Estática sintonizada a la razónStatic tuned in to reason
El tiempo en el éter se profundizaTime in the aether deepens
Transmisiones parpadean incompletasTransmissions blink uncompleted
Siete dos tres dos tresSeven two three two three
Destino arrestado, solo en un tranceArrested destiny, alone in a trance
Sin escapatoria de este sueño despierto, sin esperanza de avanceNo escaping from this waking dream, no hope for advance
Ves, la espiral mortal que servimos no es más que un resorteYou see, the mortal coil we serve is naught but a spring
¡Desenrolla! Demasiado lento, demasiado rápido, demasiado para creerUnwind! Too slow, too quick, too much to believe
Tu mundo es una fantasía, has fallado la pruebaYour world's a fantasy, you've failed the test
Forjando siempre nuevas falacias creando más desordenEver forging all new fallacies creating more mess
Directamente a través de esta sombría máquina, con todos los demásDirectly through this bleak machine, with all of the rest
¡CC! Muriendo, muriendo, electricidadDC! Dying, dying, electricity
Retrocediendo directamente al sistema deFalling back right into the system of
Retrocediendo en todo lo que ha sido borradoFalling back on all that's erased
Cuando luchar para salir de este sistemaWhen fighting back right out of this system
Significa retroceder directamente a este espacioMeans falling back right into this space
Sí, retrocediendo directamente con el sistemaYes, falling back right in with the system
Quién te verá retrocediendo hasta el finalWho'll see you falling back to the end
Cuando retroceder es mejor que simplementeWhen falling back is better than simply
Retroceder en pedazos de nuevoFalling back into pieces again
Acero silencioso respirando, respirandoSilent steel breathing, breathing
Memoria escribiendo, leyendoMemory writing, reading
Error! Repetir borrandoError! Repeat deleting
Radicales fluyendo librementeRadicals flowing free and
Energía filtrándose lentamenteEnergy slowly seeping
Suspendiendo toda incredulidad enSuspending all disbelief in
Sinergia con nuestro serSynergy with our being
Sinapsis disparando en tres, luegoSynapses fire in three, then