Revolutions

Revoluciones

Revolutions

Canta, una canción del amanecerSing, a song of dawn
Amanecer, el día renacidoDawn, the day reborn
Respira profundamente del amanecer antes de la tormentaBreathe deep of the dawn before the storm

Este hogar, este hogarThis hearth, this home
Arrancado de dedos cansadosWrested forth from tired fingers
Bañado en sangre y sellado en piedraBathed in blood and sealed in stone
Alma marcada, doce vecesSoul scarred, twelve-fold
Convocados por las campanas de la venganza, espíritus valientesBeckoned by the bells of vengeance, spirits bold

Un amante perdido, una familia desgarradaA lover lost, a family torn
Una pira solemne, levantada para despertar el cielo dormidoA solemn pyre, raised to rouse the slumbering heaven
Fuego en tus ojos, fuego en tus corazonesFire in your eyes, fire in your hearts
Fortalecidos mientras suenan los cuernos de guerraSteeled as you sound the horns of war

Pero conoce el costo, ¿quién lloraráYet know the cost, for who shall mourn
Cuando la luz se apagueWhen light is quenched
Para que otro pueda arder más brillante?That another might burn brighter

No dejes que los rayos de la justicia te cieguenLet not the rays of justice blind
Confía siempre en la gracia y ella te guiaráE'er trust in grace and she shall guide

Suave es la brisa que puede liberar al pétaloSoft is the breeze that can set the petal free
Y sin embargo es la tormenta la que ve al pétalo elevarseAnd yet 'tis the storm that doth see the petal soar
Alto sobre los árboles en los estertores de la libertadHigh o'er the trees in the throes of liberty
Hasta que los cielos inmóviles la consagren a la memoria'Till unstirring skies consign her to memory

La caída de un reino es la libertad de otro reinoOne kingdom's fall is another kingdom's freedom
La guerra de un soberano es la paz de otro soberanoOne sovereign's war is another sovereign's peace
El orgullo de una madre es la tristeza de otra madreOne mother's pride is another mother's sorrow
Sus lágrimas empapan la tierra que amanTheir tears both soak the land that they love

Dos vidas, dos espadasTwo lives, two swords
Entregadas a susurros sombríos, palabras malvadasGiven in to shadowed whispers, wicked words
Pero dime la verdad - ¿resuena más fuerteYet tell me true – doth louder toll
El grito de un rival, o los juramentos que la impulsan hacia adelante?A rival's cry, or the oaths that spur her onward

Ha llegado tu momento, una elección otorgadaYour time is come, a choice bestown
Esta noche, por pecados no cantados se expíaTonight, for unsung sins atone
Esta noche no necesitas caminar solaThis night you need not walk alone