Romancing Train

Tren del Romance

Romancing Train

Tren del Romance, escucharás el silbato de nuevoRomancing Train, you'll hear the whistle again
Trae todos tus dolores, sí, es esta nocheBring all your pains, yeah, it's tonight

Y así comienza el viaje, tú y yo hacia algún lugarSoshite tabi wa hajimaru kimi to futari dokoka e
El trance del Expreso Euro corre velozmente, pasando por la deslumbrante nocheTrance Euro Express hashirisaru toorisugiru yakei ni
Déjame sentir más tu corazón, cerrando los ojos y debilitándomeMotto kokoro kikasete hitomi tojite yowasete
Llevando solo a los dos, llevando solo el amor para partirFutari dake o tsurete'ku ai dake tsurete tabidatsu
(hey, únete al expreso)(hey come and join to the express)

Tren del Romance, trae todo el dolor, el corazón cansadoRomancing Train, bring all the pain tsukareta sono kokoro o
Tren del Romance, silba de nuevo, abrazándome suavementeRomancing Train, whistle again yasashiku daite kureru
El amor está aquíAi ga koko ni aru koto
(trae todas las lágrimas y el dolor ahora mismo, sácalo)(bring all the tears and pain right now, bring it out)
Hasta que duerma, susurra en mi oídoNemuru made mimimoto de sasayaite ite

La luz de la luna ilumina la noche, la baja claridad de la luzMoonlight terasu shin'ya no tachikomeru hikui KURAUDO
Si extiendo mi mano, parece que puedo alcanzarla, atravesándola y elevándomeKono te nobaseba todokisou tsukinukete maiagaru hodo
Sí, duermes suavemente, no quiero despertarte, me vuelvoIEE, yawaraka ni nemuru kimi okosanai you ni mekuru
Libro de bolsillo, palabras antiguas, un romance escritoPaperback, furui kotoba tsuzurareta ROMANSU

El calor que se hunde en mi hombro transmiteHoho o kata ni uzumeru atatakasa ga tsutawaru
El trance del Expreso Euro, este amor está siendo protegido suavementeTrance Euro Express kono ai wa sotto mamorarete iru
Una realidad como un sueño, una melodía tocadaYume no you na shinjitsu kanaderareta senritsu
No te detengas así, deja el silbato sonar en la nocheTomenaide kono mama de kiteki o yoru ni nokoshite
(hey, únete al expreso)(hey come and join the express)

Tren del Romance, trae todo el dolor, incluso las lágrimas derramadasRomancing Train, bring all the pain nagareta sono namida mo
Tren del Romance, silba de nuevo, envolviéndome y consolándomeRomancing Train, whistle again tsutsumare iyasarete'ku
El amor está viviendo aquíAi wa koko ni ikite'ru
(trae todas las lágrimas y el dolor ahora mismo, sácalo)(bring all the tears and pain right now, bring it out)
Solo los dos queremos balancearnos hasta el amanecerFutari kiri yoake made yurarete itai
(trae todas las lágrimas y el dolor, oh sí, tren del romance)(bring all the tears and pain oh yeah, romancing train)

Wow wow tren del romance, subiendo, bajandoWow wow romancing train goin' up goin' down
Me hace olvidar mi dolor, la-la-la la-la-laMakes me forget my pain La-la-la la-la-la
(escucharás el interminable estribillo)(you'll hear the endless of refrain)
Wow wow tren del romance, subiendo, bajandoWow wow romancing train goin' up goin' down
(escucharás el interminable estribillo)(you'll hear the endless of refrain)
Me hace olvidar llorar, mi amor está en el expresoMakes me forget to cry my love is in express

Y así, tú y yo solos, vagamos en esta historiaSoshite kimi to futari kiri samayou monogatari
Este viaje, la meta, esperando algo que quiero olvidar ahoraKono tabiji shuten ni matte'ru mono ima wasuretai
Cumplir sueños en el camino, ese deseo es un resplandor fuerteYume o kanaeru michinori sono negai koso ga tsuyoi kagayaki
Vamos, llevemos también las lágrimas, Tren del RomanceSaa namida mo tsurete'kou Romancing Train

Tren del Romance, trae todo el dolor, el corazón cansadoRomancing Train, bring all the pain tsukareta sono kokoro o
Tren del Romance, silba de nuevo, abrazándome suavementeRomancing Train, whistle again yasashiku daite kureru
Tren del Romance, trae todo el dolor, avanzando con graciaRomancing Train bring all the pain susunde yuku yuuga ni
Tren del Romance, los dos buscamos la bellezaRomancing Train futari wa utsukushisa o motomete
El amor está soñandoAi wa yume o mite iru
(trae todas las lágrimas y el dolor ahora mismo, sácalo)(bring all the tears and pain right now, bring it out)
Déjame dormir suavemente asíKono mama de tada sotto nemurasete ite
(trae todas las lágrimas y el dolor, oh sí, tren del romance)(bring all the tears and pain oh yeah, romancing train)