The Promised Land (Final Fantasy VII: Advent Children)

The Promised Land (Final Fantasy VII: Advent Children)

The Promised Land (Final Fantasy VII: Advent Children)

Why do we linger in the lap?Cur in gremio haeremus?
Why do we give punishment to a small heart?Cur poenam cordi parvo damus?

The star did not grant us, did not grant usStella nobis non concessit, non concessit
The star did not grant us, did not grant usStella nobis non concessit, non concessit
The pulse of veins flowing into the earthVenarum pulsus in terram fluens

Small, small pulseParvus, parvus pulsus
Leading to deathCor mortem ducens

Does life softly return to the star?Vita mollis in stellam redeunt
Is it necessary to sacrifice the soul?Animam sacrificare necesse est?

Why do we linger, linger in the lap?Cur in gremio, in gremio haeremus?

Why do we seek forgivenessCur veniam petimus
In the fateful earth?In terram fatali?