The End

El Fin

The End

El tiempo nos muestra surcos de destino, vidas destruidas por juegos y jugadoresTime show us furrows of destiny, lives destroyed by games and gamblers
Y por supuesto familias destrozadas por guerras y la humanidad sumida en el caosAnd of course families crashed by wars and mankind summed in chaos

Todos los días pasan esperando en casa, viviendo su vida familiarAll days are passing by waiting at home, living his family life
Pero un día algo le sucede. Llega una carta negra con su nombreBut one day something happen to him. A black letter comes with his name
La carta dice que debe dejar todo por lo que está luchandoThe letter says that he must leave all for what he´s fighting for
Y cambiar su concepto de vida para luchar en un mundo horrendoAnd change his life concept to fight in a hideous world
Él comienza a llorar al pensar en su mujer e hijoHe starts to cry to think about his woman and child
Recordar sus rostros es su mejor intentoRemember their faces is his best try
Porque él sabe... él sabe que va a morir´cause he knows... he knows that he´s going to die

¿Por qué este mundo sombrío puede golpearme, herirme con la navaja de la falsedad?Why this shadowed world can hit me, hurt me with the razor of falseness
¿Debo someterme a que no tengo derecho ni voz?Must I submit that I have no right nor voice?
No puedo poner mi vida en sus manos para hacer lo que quieren que hagaI can´t put my life in their hands to do what they want me to do
Porque no soy un títere movido por las amenazas del destino´cause I´m not a puppet moved by the treats of doom

Solo quiero decir que estoy preparado para la muerteJust I want to say that I´m prepared for death
Ahora sé la verdad de que todo es una tontería y una gran mentiraNow I know the truth that all is a fool and a big lie
Mi última oración va para mi familia que espera mi regresoMy last pray goes to my family which waits for my return
Le pido a Dios que borre todos los recuerdos de mi menteI´m asking to God to withdraw all memories from my mind
Quiero expresar todo lo que he sentidoI want to express everything I have felt
Las emociones que dejéThe emotions I left
Pero mi tiempo ha llegadoBut my time has come
Mi vida se ha idoMy life is gone

¿Por qué este mundo sombrío puede golpearme, herirme con la navaja de la falsedad?Why this shadowed world can hit me, hurt me with the razor of falseness
¿Debo someterme a que no tengo derecho ni voz?Must I submit that I have no right nor voice?
No puedo poner mi vida en sus manos para hacer lo que quieren que hagaI can´t put my life in their hands to do what they want me to do
Porque no soy un títere movido por las amenazas del destino´cause I´m not a puppet moved by the treats of doom