The Gravestone

La lápida

The Gravestone

Muero, cada vez que vienes a míI die, everytime you come to me
Puedo sentir su espinaI can feel it´s thorn
Su furia, está creciendo en míIt´s rage, is growing up in me

(Yo), Todo parece perdido para mí(Me), Everything seems lost for me
Cada herida dolorosa que sangraEvery soulful wound that bleeds
Duele, me está sangrando por dentroIt hurts, it´s bleeding me inside

Y mientras las hojas grises caían del árbolAnd as the grey leave fell down from the tree
En esta temporada de otoño de tristeza y codiciaIn this autumn season of sorrow and greed
Una rosa negra en silencio nació en mi corazónA black rose in silence was born in my heart
para quedarse conmigo para siempreto stay with me forever

De todos modos estoy muriendo, lo sientoI´m dying anyway i feel
Esta vida para mí es tan irrealThis life to me is so unreal
¿Dónde están los sueños que una vez tuve?Where are the dreams that I once had?
¿Por qué esta pesadilla nunca encuentra un final?Why is this nightmare never finding an end?

Mentiras, ¿cuánto pueden aprender a mentir?Lies, how much can they learn to lie
No puedo jugar esa farsaI can´t play that farce
Otra vez, caigo en la nocheAgain, I fall into the night

(Noche), no hay estrellas esta noche(Night), there aren´t any stars tonight
Ni siquiera estrellas fugacesNot even any shooting stars
Esta noche, el cielo está cubierto solo de negroTonight, the sky is covered only in black

Sé que es difícil encontrar una luz en la oscuridadI know it´s hard to find a light in the dark
Una luna llena en la oscuridad, un brillo esperanzadorA fullmoon in darkness, a hopefully shine
Buscar las respuestas, morir por la verdadTo look for the answers, to die for the truth
¿Realmente vale la pena?is it all worth it at all?

De todos modos estoy muriendo, lo sientoI´m dying anyway i feel
Esta vida para mí es tan irrealThis life to me is so unreal
El secreto para mí ha sido reveladoThe secret for me has been revealed
Debe haber alguna forma de salir de aquíThere must be someway out of here
¿Dónde están los sueños que una vez tuve?Where are the dreams that I once had?
¿Por qué esta pesadilla nunca encuentra un final?Why is this nightmare never finding an end?

En sus labios no hay sonrisaOn her lips there is no smile
En sus ojos, el espejo refleja La LápidaIn her eyes, the mirror reflects The Gravestone

Una vez soñé con encontrar un caminoI once dreamed of finding a way