No Place To Turn

Sin lugar a donde ir

No Place To Turn

La llamada de atención de este mundo moderno.The wake-up call of this modern world.
Miles de cuerpos destrozados y explosiones de bombas suicidas.Thousands of smashed bodies and suicide bomb blasts.
Pero la verdad está justo delante, frente a nosotros.But still the truth is right in front, in front of us.
Fingimos estar despiertos con los ojos bien cerrados.We pretend to be awake with our eyes wide shut.

Sin lugar a donde ir, sin lugar donde esconderse.No place to turn, no place to hide.
Otra guerra, otra mentira.Another war, another lie.

La búsqueda de venganza llevó a una nueva cruzada.Quest for revenge led to a new crusade.
Otra guerra santa que ambos lados nunca ganarán.Another holy war which both sides will never win.
Así que que esto sea nuestro llamado a las armas.So let this be our call to arms.
Así que que esto sea nuestro maldito llamado a las armas.So let this be our fucking call to arms.

La llamada de atención de este mundo moderno.The wake-up call of this modern world.
Miles de cuerpos destrozados y explosiones de bombas suicidas.Thousands of smashed bodies and suicide bomb blasts.
Pero la verdad está justo delante, frente a nosotros.But still the truth is right in front, in front of us.
Fingimos estar despiertos con los ojos bien cerrados.We pretend to be awake with our eyes wide shut.

Sin lugar a donde ir, sin lugar donde esconderse.No place to turn, no place to hide.
Otra guerra, otra mentira.Another war, another lie.

Pero aún así la verdad está aquí, frente a nosotros.But still the very truth is here, in front of us.
Fingimos estar despiertos, con los ojos bien cerrados.We pretend to be awake, our eyes wide shut.