The Ferris Wheel

La rueda de la fortuna

The Ferris Wheel

Estamos perdiendo el tiempo en una persecución inútilWe are wasting time on useless pursuit
De lo que nos dijeron que era valiosoOf what we were told to be valuable
Acercándonos al final con cada respiraciónGetting closer to the end with every breath
Nos olvidamos de vivir nuestros sueños no sólo de existirWe forgot to live our dreamsnot only to exist

Después de momentos de felicidadAfter moments of happiness
Viene episodios de tristezaComes episodes of sadness
La vida es sólo una noriaThe life is just a ferris wheel
¿Por qué no nos sentamos y damos un paseo?Why don't we just sit, and take a ride?

Miedo de enfrentar el nuevo díaAfraid to face the new day
Se perdió en la prisa por los idealesGot lost in rush for ideals
Por lo que no vamos a morirFor which we're not going to die
Nos dimos por vencidos desde el presenteWe gave up from the present
Para lograr esto, lo que estaba en nuestras manosTo achieve this, what was at our hands

¿Por qué esperamos mejores días?Why are we waiting for better days
Si tenemos hoy?If we have have today?
Contéstame si nos importa demasiadoAnswer me if we care too much
¿O nos importa mucho menos?Or do we care too less?

Juzga tu vida y decideJudge your life and make up your mind
Sólo hay una cosa que podemos hacerThere is only one thing for us to do
Disfruta de nuestro viaje lo mejor que podamosEnjoy our journey as best as we can
Porque la forma en que seguimos conduce a un callejón sin salidaCause the way we follow leads to a dead-end