Bulletproof (feat. BEAR)

A Prueba de Balas (feat. BEAR)

Bulletproof (feat. BEAR)

Miro con ojos ciegosI watch with blinded eyes
Actúo con la mente destrozadaI act with a shattered mind
Cuando choco contigoWhen I collide with you
Desearía poder ser a prueba de balasI wish I could be bulletproof

Desearía poder ser a prueba de balasI wish I could be bulletproof
(Miro con ojos ciegos)(I watch with blinded eyes)
(Actúo con la mente destrozada)(I act with a shattered mind)

Intento mantener mi distanciaI try to keep my distance
Intento no sentirI try not to feel
Ninguna necesidad de escucharAny need to listen
Las palabras que hablasTo the words you speak

Estoy atrapado dentro de míI'm caught inside myself
Sufro una y otra vezI suffer again and again
Tu voz resuena como una sirenaYour voice resides like a siren
Y aparta toda mi guíaAnd pushes aside all my guidance

Mis manos están atadas, mientras seas mi kriptonitaMy hands are tied, as long as you're my kryptonite
Me derribas como una enfermedadYou take me out like a sickness
No hay cura contra estoThere is no cure against it

Me haces sentir como si estuviera maldito a morir por dentroYou make me feel like I'm cursed to die inside
Cada vez que estoy a tu lado, me pierdo en el tiempoWhenever I'm beside you I get lost in time
Pierdo mi conciencia pura y no puedo definirI lose my pure conscience and I can't define
Por qué mi mundo se está destruyendoWhy my world is getting wrecked
Cuando estás a mi ladoWhen you're by my side

Todo el infierno se desata, desearía poder ser a prueba de balasAll hell is set loose I wish I could be bulletproof
Podría ser a prueba de balasI could be bulletproof
Estoy mirando hacia abajoI'm looking down
Estoy mirando hacia abajoI'm looking down

Estoy mirando por el cañónI'm looking down the barrel
Y estás listo paraAnd you're ready to
Disparar porque sigo actuando como si no hubiera nada que perderShoot 'cause I keep acting like there's nothing to lose
¿Cómo me perdí en tu destrucción?How did I get lost in your wreckage?
¿Y por qué no estoy listo para abandonarlo?And why am I not ready to abandon it?

Te siento cuando estás aquíI gspür di wenn da bisch
Tú sientes cómo quiero irDu gspürsch wieni ga will
Me doy cuenta de que tu mirada me aprieta hasta que todo muereI merk wie di blick I mer idrengt bis alls stirbt
Sin oportunidad de escaparKe chance zum wägcho
Cada palabra es un golpeJedes wort ä schwärtstoss
Soy indefenso y sin valorI wehrlos und wärtlos
Mientras este corazón lataSolang dass das härz schloht

Tú ves que yoDu gsesch I me
Mis ojos por la ventanaMini ouge för de faischter
Las cosas que dijiste me persiguen como fantasmasDie sache wo du gseit hesch verfouge mi wie geister
No creo que nada me alejeI glaube ned das ergendwas mi wägbringt
Tú tienesDu häbsch me
Lucho a ciegasI kämpf blind
Contra el vientoI'm gägewind
Contra elGäge de
Contra míGäge me

Te necesitoI bruche de
Porque eres pasiónWöu du bisch liideschaft
Porque cuando amoWöu weni liide
Este corazón trabaja mil vecesSchafft das härz hie tusigfach
Sin ti, moriríaOhni de wördi stärbe
Mi vida es un desastreMis läbe si schärbä
Pero aquí juntos, mientras me dejes vivirDoch häbe hie zämä solang mi lasch läbe

Me haces sentir como si estuviera maldito a morir por dentroYou make me feel like I'm cursed to die inside
Cada vez que estoy a tu lado, me pierdo en el tiempoWhenever I'm beside you I get lost in time
Pierdo mi conciencia pura y no puedo definirI lose my pure conscience and I can't define
Por qué mi mundo se está destruyendoWhy my world is getting wrecked
Cuando estás a mi ladoWhen you're by my side

Miro con ojos ciegosI watch with blinded eyes
(Miro con ojos ciegos)(I watch with blinded eyes)
Actúo con la mente destrozadaI act with a shattered mind
(Actúo con la mente destrozada)(I act with a shattered mind)
Cuando choco contigoWhen I collide with you
(Cuando choco contigo)(When I collide with you)
Sé que soy a prueba de balasI know I'm bulletproof
Soy a prueba de balasI am bulletproof

Me haces sentir como (me haces sentir) si estuviera maldito a morir por dentro (morir por dentro)You make me feel like (make me feel) I'm cursed to die inside (die inside)
Cada vez que estoy a tu lado, me pierdo en el tiempoWhenever I'm beside you I get lost in time
Pierdo mi conciencia pura (mi conciencia) y no puedo definir (no puedo definir)I lose my pure conscience (my conscience) and I can't define (I can't define)
Por qué mi mundo se está destruyendoWhy my world is getting wrecked
Cuando estás a mi ladoWhen you're by my side