Evil Game

Juego Malvado

Evil Game

Y cuando su corazón se alejaAnd when her heart strays away
Ella parpadea a la luz del díaShe blinks at the light of day
Cuando la verdad es demasiado difícil de enfrentarWhen the truth is too hard to face
Está lista para caer en desgraciaShe's ready to fall from grace
¿Dónde está la chica que solía conocer?Where is the girl that I used to know ?
Ya no puedo sentir el amorI can't feel the love anymore

Sabes, y yo séYou know, and I know
Nada puede separarnosNothing can tear us apart
Solo un intento másJust one more try
La vida no es un juego y no cargaré los dadosLife is no game and I won't load the dice

No, no renunciaré esta vezNo, I won't resign this time
Así que ella se declara culpable de su crimenSo she pleads guilty to her crime
Se entrega a mentiras que sus lágrimas confiesanShe indulges in lies that her tears confess
Sus sentimientos no puede reprimirHer feelings she can't repress
Palabras sin sentido solo para aliviar el dolorMeaningless words just to ease the pain
Juro que no te haré daño de nuevoI swear I won't hurt you again

Sabes, y yo séYou know, and I know
Nada puede separarnosNothing can tear us apart
Solo un intento másJust one more try
La vida no es un juego y no cargaré los dadosLife is no game and I won't load the dice

Chica, tus dulces canciones de cuna no calmarán mis sospechasGirl your sweet lullabies won't allay my suspicion
Intentas hipnotizarme pero no puedes nublar mi visiónYou try to hypnotize me but you can't blur my vision
Él no puede responder a palabras no dichasHe can give no answer to unspoken words
Ella sabe que él no puede culparla por secretos no escuchadosShe knows he can't blame her for secrets unheard
No quiero tu cuerpo, solo quiero tu almaI don't want your body, I just want your soul
He vendido la mía al diablo y necesito la tuya para llenar el vacíoI've sold mine to the devil and I need yours to fill the hole

Cuando la noche me abrazaWhen the night takes me in her arms
Mi espíritu vuela al lugar donde el sueño y el día se unenMy spirit flies to the place where dream and day unite
Una habitación vacía con velas encendidasAn empty room with burning candles
Sombras moviéndose en sábanas blancasMoving shadows on white sheets
Ella siente la mordida de la luz de las velas en su piel desnudaShe feels the bite of the candlelight on her naked skin
Quiero compartir tu calorI wanna share your heat
Bésame, así es, bésameKiss me, that's right, kiss me
Pruebo tus labios en un beso interminableI taste your lips in an endless kiss
Una deliciosa mezcla de deseo y miedoA delicious mix of desire and fear

Sabes, y yo séYou know, and I know
Nuestro mundo se está desmoronandoOur world is falling apart
No más intentos finalesNo more last try
Nos vemos en el infierno, chica, ya no eres míaSee you in hell girl you're no longer mine