On A Fall's Night

En una noche de otoño

On A Fall's Night

Oh déjame sumergirme en tus ojosOoh let me dive in your eyes
Oh déjame sumergirme en tus ojosOoh let me dive in your eyes

Ahora sé, puedo verlo todo tan claroNow I know, I can see it all so clear
Por favor, no te vayas, porque cariño te necesito cercaPlease don't go, 'cause baby I need you near

Luces encendidas, brillantes, estoy escondido en la sombraLights on, bright, I'm hidden down in the shade
Escucho tu voz elevarseI hear your voice raise
Emoción, puedo sentir el calor de mi cuerpoEmotion, I can feel my body heat
Excitado por tu ritmoTurned on by your beat

Me emocionasYou give me thrills
Desearía que el tiempo se detuvieraI wish time would come to a standstill
Me regalas una sonrisaYou give a smile
Cómo desearía que nunca dijeras adiósHow I wish you'd never say goodbye

Devoción, estoy parado bajo la lluviaDevotion, I'm standing out in the rain
Llamando tu nombreCalling out your name
Encendido, llévame a la tierra prometidaIgnition, take me to the promised land
Extendiendo mis manosReaching out for hands

En una noche de otoño caí tan seguramente como una hoja de un árbolOn a fall's night I fell as surely as a leaf off a tree
No me di cuenta de inmediatoI didn't realize at once
Supongo que estaba demasiado ciego para verI guess I was too blind to see
Desperté al día siguienteI woke up the next day
Habías arrebatado mi almaYou had snatched my soul away
Todavía tenía tu sonido en mis oídosI had your sound still in my ears
Aunque tu rostro había desaparecidoAlthough your face had disappeared

Me emocionasYou give me thrills
Desearía que el tiempo se detuvieraI wish time would come to a standstill
Me regalas una sonrisaYou give a smile
Cómo desearía que nunca dijeras adiósHow I wish you'd never say goodbye

Solo bailas en medio de la nadaAlone you dance in the middle of nothingness
Si pudiera...If I could ...
Un vals solitario, giremos juntosA solitary waltz, let's spin together
Daremos vueltas y vueltas y vueltas...We'll go round and round and round ...

Oh déjame sumergirme en tus ojosOoh let me dive in your eyes
Oh déjame sumergirme en tus ojosOoh let me dive in your eyes

Nunca aprendí a nadar en aguas poco profundasI have never learned to swim in shallow waters
Cada vez que me sumerjo en tu mirada, me ahogoEvery time I plunge into your gaze I drown