The Only Way To Leave

La Única Forma de Partir

The Only Way To Leave

Una pérdida en el viaje hacia el final es todo lo que puedo serA loss on the journey to the end is all I can be
Todo lo que quiero es que nada me conozcaAll I want is for nothing to know me
El ser interno se drenaInner being drained
Hacia un mar negroInto a black sea
Donde las pérdidasWhere the losses
Pasen desapercibidasGo unseen
Sacrificios olvidadosSacrfices forgotten
Para estar vacíoTo be hollow
Porque es la única forma de partirFor it is the only way to leave
Nada me necesitaNothing needs me.
La vida se vuelve insoportableLife becoming unbearable
Pero la propia insoportabilidadBut the very unbearableness itself
Me encadena a la existenciaChains me to exsistance
Con la derrota de mi aceptación por elloWith the defeat of my acceptance for it
Mi única certezaMy only certainty
Es que nada puro puede surgir de estoIs that nothing pure can come of this
Me corto para ver si aún sangroI cut myself to see if I still bleed
Pero incluso cuando la sangre caeBut even when blood falls
No sientoI dont feel
No creoI dont believe
No rezo a nadieI pray to no one
Para que el frío emocional me asfixieFor the emotional cold to suffocate me
Nada me necesitaNothing needs me.
El silencio articulando desesperación constanteSilence articulating constant despair
Desperdicio y espero por nadaI waste and wait for nothing
No hay salida desde aquí.There is nowhere from here.