DISTANT (feat. Kyo Kaneko)

DISTANT (feat. Kyo Kaneko)

DISTANT (feat. Kyo Kaneko)

Ja jaYeah yeah
HeyHey

Renn’ direkt durch dieses Labyrinth, die ganze Ni-ni-ni-ni-NachtRunnin’ right through this maze, all ni-ni-ni-ni-night
(Ni-ni-ni-ni-Nacht)(Ni-ni-ni-ni-night)
Such nach etwas, das mich ins Licht führt, ohLookin’ for something, leading me into the light oh

Ein Rätsel für mich, verblasste alte Erinnerung, oh ichA mystery to me, faded old memory oh I
Bist du derjenige, der?Are you the one to?

(Ja ja, was ich sagen will)(Yeah yeah, what I wanna say)

Seh dich so klar, doch du bist nicht nahSee you so clear but you’re not near
Kann nicht sagen, dass du ein Fremder bistCan’t say that you’re a stranger
(Kann nicht sagen, dass du ein Fremder bist)(Can’t say that you’re a stranger)
(Nee, auf keinen Fall)(Nah no way)
Mach oder lass, geh, bleib oder folgeDo or don’t, go, stay or follow
Dir in jede GefahrYou into any danger
(Dir in jede Gefahr)(You into any danger)

G-gib mir dein ZeichenGi-give me your sign
Aus meinem Blick, dich seh’ ich, ichOut of my eye, seein’ you I'm
Wälz’ mich und dreh’ mich in meinem KopfTossin and turnin in my mind
Oh zeig mir, was das wahre Ich ist?Oh show me, what’s the real you?
Folge deinem Schatten, wohin wirst du mich bringen?Followin’ your shadow, where ya gonna take me?

Ich hör deine Stimme im Loop-loop-loopI hear your voice on repeat-peat-peat
Ich werd’s findenI’ll find it
Es ist jeden Tag, ohIt’s everyday oh
Ich kann nicht entkommen, neinI can’t escape no

Nur einen Blick erhaschen und dann bist du weg, als wärst du nie da gewesenJust get a glimpse and then you’re gone like you were never there
Ich muss nur wissen, dass du es bistI just gotta know it’s you
Denn ich kann das nicht stoppenCause’ I can’t stop this
(Denn ich kann das nicht stoppen)(Cause’ I can’t stop this)

Ooh, werde immer fernerOoh getting more distant
Greif in die NichtigkeitReach into nothingness
Ooh, weiß nicht, wie das endetOoh don’t know how this ends
Seh dich in der Nacht, ich dreh mich um undSee you in the night, I turn back and
(Fern, fern)(Distant, distant)

Ooh, werde immer fernerOoh getting more distant
Greif in die NichtigkeitReach into nothingness
Ooh, weiß nicht, wie das endetOoh don’t know how this ends
Es wird immer ferner, ahIt’s getting distant this ah

Seh dich hierSee you here
Seh dich dortSee you there
Denn du weißt, ich schau überall, so bewusstCause you know I'm lookin’ everywhere, so aware
Hör dich im Schatten lauernHear ya lurkin’ in the shadows
In einem LimboIn a limbo
Oh warum, ähOh why uh
Greifbar zieht es mich, bis ich unter der Erde bin, wooTangible it’s pulling me until I'm underground woo
(Bis ich unter der Erde bin, ja)(Till I'm underground yeah)

ÄhUh
Spiegel, SpiegelMirror mirror
(Spiegel, Spiegel)(Mirror mirror)
Sag mir, ist es gut oder böse?Tell me is it good or sinister
(Böse)(Sinister)
GiftigVenmous
Und grenzenlosAnd limitless
D-Du verursachst SchmerzP-pain that you’re causing
Wenn ich dich finde, könnte ich dann überhaupt etwas tun?If I find you could I even do a thing?
(Ladadaladadada)(Ladadaladadada)

Wer, wer, wer, werWho who who who
Versteckt sich in Reflexionen, ehHides in reflections eh
Ooh ooh ooh oohOoh ooh ooh ooh
Von deiner Melodie angezogenDrawn to your melody

Ein verschwommenes Bild, dein Echo verschwindetA blur, your echo vanishing
Irgendwo weit, aber nah dazwischenSomewhere far but near in the between
(Hoo)(Hoo)
Folge deinem Schatten, wohin wirst du mich bringen?Followin’ your shadow, where ya gon’ take me?
Ooh ahOoh ah

Ich hör deine Stimme im Loop-loop-loopI hear your voice on repeat-peat-peat
Ich werd’s findenI’ll find it
Es ist jeden Tag, ohIt’s everyday oh
Ich kann nicht entkommen, neinI can’t escape no

Nur einen Blick erhaschen und dann bist du weg, als wärst du nie da gewesenJust get a glimpse and then you’re gone like you were never there
Ich muss nur wissen, dass du es bistI just gotta know it’s you
Denn ich kann das nicht stoppenCause I can’t stop this
(Denn ich kann das nicht stoppen)('Cause I can’t stop this)
(Ah)(Ah)

Ooh, werde immer fernerOoh getting more distant
Greif in die NichtigkeitReach into nothingness
Ooh, weiß nicht, wie das endetOoh don’t know how this ends
Seh dich in der Nacht, ich dreh mich um undSee you in the night, I turn back and
(Fern, fern)(Distant, distant)

Ooh, werde immer fernerOoh getting more distant
Greif in die NichtigkeitReach into nothingness
Ooh, weiß nicht, wie das endetOoh don’t know how this ends
Es wird immer ferner, ah -It’s getting distant this ah -

Du hast mich rutschen, fallen lassen, auf dem Weg zur 808You got me slipping, falling, heading toward the 808
Du bist die Eine wie ichYou are the one like me
(Die Eine wie ich?)(The one like me?)
Die Eine wie ichThe one like me

Oh, ich kann nicht entkommenOh I can’t breakaway
Von Visionen, die ich einfach nicht ersetzen kannFrom visions I just can’t replace
Oh, in dieser DistanzOh in this distance

Ooh, werde immer fernerOoh getting more distant
Greif in die NichtigkeitReach into nothingness
Ooh, weiß nicht, wie das endetOoh don’t know how this ends
Seh dich in der Nacht, ich dreh mich um undSee you in the night, I turn back and
(Fern, fern)(Distant, distant)
(Oh, ja!)(Oh, yeah!)

Ooh, werde immer fernerOoh getting more distant
Greif in die NichtigkeitReach into nothingness
Ooh, weiß nicht, wie das endetOoh don’t know how this ends
Es wird immer ferner, ah -It’s getting distant this ah -

Wer, wer, werWho who who
Diese DistanzThis distance
VerrücktCrazy
Wer, wer, werWho who who
Du nimmst michYou take me
VerschwommenHazy
Ooh ichOoh I
(Ooh, werde immer ferner)(Ooh getting more distant)
(Greif in die Nichtigkeit)(Reach into nothingness)
(Ooh aya)(Ooh aya)
Seh dich in der Nacht, in der DistanzSee you in the night, in the distance