É Coisa de Maluco

Es una locura

É Coisa de Maluco

Es una locuraÉ coisa de maluco
Alguien hablóAlguém falou
El secreto del otroO segredo do outro
Que el otro me dijoQue o outro me contou

Es una locuraÉ coisa de maluco
Di que amasDizer que ama
Sólo para llevarSó pra levar
Uno más para la camaMais uma pra cama
Es una locuraÉ coisa de maluco
Nadie obedeceNinguém obedece
Señal de tráficoSinal de trânsito
Camino peatonalFaixa de pedestre
Es una locuraÉ coisa de maluco
Detén el cocheParar o carro
Y tengo que pagarE ter que pagar
No ser robadoPra não ser roubado

Es una locuraÉ coisa de maluco
Es una locuraÉ coisa de maluco
Es una locuraÉ coisa de maluco

Es una locuraÉ coisa de maluco
Pero sucedeMas acontece
Después de que el tipo mueraDepois que o cara morre
Es sólo que reconocemosÉ que a gente reconhece
Es una locuraÉ coisa de maluco
Dar un beso en la bocaDar beijo na boca
Sigue pasando porFicar passando
Un idioma en el otroUma língua na outra

Es una locuraÉ coisa de maluco
La Nubia de OliveiraA Núbia de Oliveira
A Vera FisherA Vera Fisher
Y Isadora RibeiroE a Isadora Ribeiro
Es una locuraÉ coisa de maluco
Pero nadie quiereMas ninguém quer
Sigue comiendo todo el tiempoFicar comendo sempre
La misma mujerA mesma mulher

(coro)(coro)

Es una locuraÉ coisa de maluco
Es la mayor repugnanciaÉ o maior nojo
Encuentra un poco de peloEncontrar um cabelinho
En el plato de fideosNo prato de miojo
Es una locuraÉ coisa de maluco
Pero la policíaMas a polícia
Vas a tener que aceptarloVai ter que pegar
La policía mismaA própria polícia
Es una locuraÉ coisa de maluco
Comiendo chicleComer chiclete
Un borradorUma borracha
Eso no se derriteQue não derrete
Es una locuraÉ coisa de maluco
Pero se hace ricoMas enriquece
El obispo dijoO bispo disse:
Dé o baje"Ou dá ou desce"

(coro)(coro)

Es una locuraÉ coisa de maluco
Pero hay gente que les gustaMas tem gente que gosta
De vela derretidaDe vela derretida
Y látigo en la espaldaE chicotada nas costas
Es una locuraÉ coisa de maluco
Agárrate al mosquitoAguentar o mosquito
Toda la nocheA noite toda
Zumbido en el oídoZunindo no ouvido
Es una locuraÉ coisa de maluco
Trabajar todo el mesTrabalhar o mês inteiro
Después de no verDepois não ver
El color del dineroA cor do dinheiro
Es una locuraÉ coisa de maluco
Pero yo queríaMas eu queria
Ver a todosVer todo mundo
Rebosante de alegríaTransbordando de alegria

(coro)(coro)