Vai e Vem

Ida y vuelta

Vai e Vem

Y sé que los años han pasadoÉ eu sei os anos passaram
Nosotros hacia atrásA gente pra trás

Sin decir dónde terminaSem dizer aonde termina
Por dónde empezarPor onde começar
Pero nada parece detenerse por esoMas nada Parece parar por isso
Ni por eso, nada va a cambiarNem por isso, nada vai mudar

La ida, el venir y el irO vai, o Vaivém
La ida, el ir más alláO vai, O vai além
La ida, el venir y el irO vai, o Vaivém
Del mar que va más alláDo mar que vai além

Estaba casi perdidoEu estava quase perdido
Fuera de lugarFora do lugar
Pero llegaste, era hora deMas você chegou era hora de
RecomenzarRecomeçar

Solo sirve correr el riesgoSó adianta correr o risco
Ir al fondo y ver a dónde llevaIr no fundo ver aonde dá

La ida, el venir y el irO vai, o Vaivém
La ida, el ir más alláO vai, O vai além
La ida, el venir y el irO vai, o Vaivém
Del mar que va más alláDo mar que vai além

Puede ser un paso adelantePode ser um passo para frente
Puede ser hacia atrásPode ser para trás
Lo que realmente importa es saberO que importa mesmo é saber
A dónde se quiere llegarAonde se quer chegar
Por todo el tiempo que sea necesarioPor todo tempo que for preciso
Es necesario que estemos siempreÉ preciso sempre a gente estar

La ida, el venir y el irO vai, o Vaivém
La ida, el ir más alláO vai, O vai além
La ida, el venir y el irO vai, o Vaivém
Del mar que va más alláDo mar que vai além