TANKE

TANQUE

TANKE

Estamos otra vez toda laWir häng'n wieder mal die ganze
noche en la gasolineraNacht rum an der Tanke
Con Monster Energy en el estómago, sube el volumen otra vezMonster Energy im Bauch, dreh' die Boxen nochmal auf
No, no necesitamos nada másNein, wir brauchen nichts andres
Nunca quisimos ir a la ciudad grandeWir wollten nie in die Großstadt
Solo motos tuneadasNur aufgemotzte Mofas
Nuestro verano nunca se acaba, todas las luces se apaganUnser Sommer hört nie auf, allle Lichter geh'n aus
Y el cielo se vuelve rosaUnd der Himmel wird rosa

Estamos otra vez toda-toda-toda-toda–Wir häng'n wieder mal die ganz-ganz-ganz-ganz–
Ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga–Ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga–

Estamos otra vez toda laWir häng'n wieder mal die ganze
noche en la gasolineraNacht rum an der Tanke
Con Monster Energy en el estómago, sube el volumen otra vezMonster Energy im Bauch, dreh' die Boxen nochmal auf
No, no necesitamos nada másNein, wir brauchеn nichts andres
Nunca quisimos ir a la ciudad grandeWir wollten nie in diе Großstadt
Solo motos tuneadasNur aufgemotzte Mofas
Nuestro verano nunca se acaba, todas las luces se apaganUnser Sommer hört nie auf, alle Lichter geh'n aus
Y el cielo se vuelve rosa (sí)Und der Himmel wird rosa (yeah)

Siempre estás ahí para mí, cada día, todo el año (ey)Du bist immer für mich da, jeden Tag, das ganze Jahr (ey)
No importa si Esso, Jet, Shell o Aral (ok)Egal, ob Esso, Jet, Shell oder Aral (okay)
El carro estacionado, todos conocen su lugarDie Karre abgeparkt, jeden kennt sein'n Platz
Es fin de semana y toda la banda está lista, síEs ist Wochenende und die ganze gang am Start, yeah
Todo el sueldo se va en combustibleKompletter Lohn wird in den Treibstoff gesteckt
Todos llenos, pero nadie quiere irseAlle vollgetankt, aber keiner will weg
Aunque por ocho latas ya dejas un billete de treintaAuch wenn man für acht Dosen schon 'nen Dreißiger lässt
El tiempo aquí es perfectoIst die Zeit hier perfekt

Estamos otra vez toda laWir häng'n wieder mal die ganze
noche en la gasolineraNacht rum an der Tanke
Con Monster Energy en el estómago, sube el volumen otra vezMonster Energy im Bauch, dreh' die Boxen nochmal auf
No, no necesitamos nada másNein, wir brauchen nichts andres
Nunca quisimos ir a la ciudad grandeWir wollten nie in die Großstadt
Solo motos tuneadasNur aufgemotzte Mofas
Nuestro verano nunca se acaba, todas las luces se apaganUnser Sommer hört nie auf, allle Lichter geh'n aus
Y el cielo se vuelve rosaUnd der Himmel wird rosa

Estamos otra vez toda laWir häng'n wieder mal die ganze
noche en la gasolineraNacht rum an der Tanke
Con Monster Energy en el estómago, sube el volumen otra vezMonster Energy im Bauch, dreh' die Boxen nochmal auf
No, no necesitamos nada másNein, wir brauchen nichts andres
Nunca quisimos ir a la ciudad grandeWir wollten nie in die Großstadt
Solo motos tuneadasNur aufgemotzte Mofas
Nuestro verano nunca se acaba, todas las luces se apaganUnser Sommer hört nie auf, alle Lichter geh'n aus
Y el cielo se vuelve rosa (ah, ah)Und der Himmel wird rosa (ah, ah)

Acostados en el cofre contando las estrellas (sí)Auf der Motorhaube liegen und die Sterne zähl'n (ja)
Fotos viejas, en las que estamos, robando caballosAlte Fotos, auf den'n wir sind, wie wir Pferde stehl'n
Disco Pogo del Polo hace temblar la tierraDisco Pogo aus dem Polo lässt die Erde beben
Somos los pesados, no hay problema, con gusto (jaja)Wir sind die Nervensägen, kein Problem, gern gescheh'n (haha)
De vez en cuando una OKF, pero los polis tienen turno de nocheZwischendurch 'ne OKF, doch die Bull'n haben Nachtschicht
Y nos persiguen con cien cosas a ochentaUnd verfolgen uns mit hundert Sachen achtzig
No manejo moto porque sea cool, manejo moto porque me gustaFahr' kein Mofa, weil es cool ist, ich fahr' Mofa, weil ich's mag
Y aparte de eso no tengo moto que maneje (invicto)Und abgeseh'n davon hab' ich kein Mofa, das ich fahr' (unbesiegt)

Estamos otra vez toda laWir häng'n wieder mal die ganze
noche en la gasolineraNacht rum an der Tanke
Con Monster Energy en el estómago, sube el volumen otra vezMonster Energy im Bauch, dreh' die Boxen nochmal auf
No, no necesitamos nada másNein, wir brauchen nichts andres
Nunca quisimos ir a la ciudad grandeWir wollten nie in die Großstadt
Solo motos tuneadasNur aufgemotzte Mofas
Nuestro verano nunca se acaba, todas las luces se apaganUnser Sommer hört nie auf, alle Lichter geh'n aus
Y el cielo se vuelve rosaUnd der Himmel wird rosa