The Great Divide

La Gran División

The Great Divide

El cielo se divideThe sky divides
Un blanco brillanteA brilliant white
Una ofrendaAn offering
Así que esta nocheSo tonight
Hundo la mareaI sink the tide
Y cierro mis ojosAnd close my eyes
¿Puedes escucharlo?Can you hear it?

Me está llamandoIt's calling me
Es una absoluciónIt's an absolution
Quemando en mi manoBurning in my hand
Te decepcionarán, amigoThey'll let you down, my friend
Es aterradorIt's harrowing
Soy la montañaI am the mountain
Mirando el arcoStaring at the bow
Sangre en sus ojos de nuevoBlood in his eyes again

Salva tu pielSave your skin
El sufrimientoThe suffering
Y mantén tu esperanzaAnd hold your hope
Los sangrados, cuidadoThe bled beware
Están clamandoThey're crying out
Conozco el sonidoI know the sound
Pero ¿no lo temes?But don't you fear it

Me está llamandoIt's calling me
Es una absoluciónIt's an absolution
Quemando en mi manoBurning in my hand
Te decepcionarán, amigoThey'll let you down, my friend
Es aterradorIt's harrowing
Soy la montañaI am the mountain
Mirando el arcoStaring at the bow
Sangre en sus ojos de nuevoBlood in his eyes again

En fila, contra la paredFall in line, up against the wall
Esta vez no: ya no estoy escuchandoNot this time: I'm not listening anymore
Ahora sabes que el animal está dentro de todos nosotrosNow you know the animal is inside us all
Pero no tienes que arrastrarteBut you don't have to crawl

Me está llamandoIt's calling me
Es una absoluciónIt's an absolution
Quemando en mi manoBurning in my hand
Te decepcionarán, amigoThey'll let you down, my friend