Punk Is Forever

El Punk es para Siempre

Punk Is Forever

lo que producimos, lo compramos de nuevo a cinco veces el costowhat we produce, we buy again at five times the cost
demasiado estúpidos para saber, demasiado estúpidos para importartoo stupid to know, too stupid to care
era nuestro, antes de ser de ellosit was ours, before it was theirs
toma de vuelta lo que es tuyotake back whats yours
¡esto es nuestro!this is ours!!
cada par de años, varios subgéneros del punk logran cierto éxito en la corriente principal. y cada par de años, una interminable procesión de imitadores y falsos sale de la nada para obtener una parte de la acción.every couple of years, various sub-genres of punk achieve some modicum of mainstream success. and every couple of years, a seemingly endless parade of soundalikes and fakes comes out of the woodwork to get a piece of the action.
después de que se asiente el polvo, estos buitres se van a pastos más verdes y el punk se convierte en algo de lo que pueden hablar con sus amigos de la industria o se convierte en un punto doloroso de nostalgia en una historia que cuentan los sábados por la noche. ¡buena riddance! estos pedazos de mierda nunca fueron parte de nada en lo que yo estuviera. si está en tu corazón, sobrevive a las modas y tendencias. si está en tu corazón, es para siempre.after the dust settles, these vultures leave for a greener pastures and punk becomes something that they can tell their industry friends about or it becomes a sore spot of nostalgia in a story they tell on saturday nights. good riddance. these pieces of shit were never part of anything i was. if its in your heart, it outlasts the fads and trends. if its in your heart, it's forever.