Waiting For The Other Shoe To Drop

Esperando que caiga el otro zapato

Waiting For The Other Shoe To Drop

esto no es una amenaza maldita, solo otro producto empaquetadothis is not a fucking threat, just another packaged product
esto no es una amenaza maldita, es solo una maldita estrategia de marketingthis is not a fucking threat, its a fucking marketing ploy
y el plan eraand the plan was
comprarnosto by us out
nos quedamos en la filawe stood line
mientras lo que teníamoswhile what we had
era destripado y arrancadowas gutted and ripped away
a nadie le importabanobody cared
así que nadie sabíaso nobody knew
mientras todo lo que amábamoswhile every thing we loved
moría en nuestros brazosdied in our arms
el punk se supone que es amenazante. abrazar tanto las ideologías mainstream como las tácticas de la industria del rock mainstream apenas es amenazante. quizás lo peor es que muchos de nosotros parecemos estar bien con esto. levantamos las manos y decimos que esto era inevitable y que más vale acostumbrarnos. lentamente perdemos cualquier reclamo que teníamos en nuestra escena y la entregamos voluntariamente a través de nuestra propia ignorancia a los hijos de puta que preferirían escupirnos. continúa siendo una espina en el costado de los hijos de puta en todas partes.punk is supposed to be threatening. embracing both mainstream ideologies and mainstream rock indstry tactics is hardly threatening. perhaps then the worst thing is that so many of us seem to be okay with this. we throw our hands up and say that this was inevitable and hat we might as well get used to it. we slowly lose whatever claim we had on our scene and willingly hand it over vio our own ignorance t o the motherfuckers who would just as soon spit on us. continue to be a thorn in the sides of motherfuckers everywhere.