When Your Feet Don't Touch The Ground

Wanneer Je Voeten De Grond Niet Raak

When Your Feet Don't Touch The Ground

Wanneer is het leven zo ingewikkeld geworden?When did life become so complicated?
Jaren van te veel denken en tijd die ik verspildeYears of too much thought and time I wasted
En in elke lijn op mijn gezichtAnd in each line upon my face
Is bewijs dat ik vocht en weer een dag leefdeIs proof I fought and lived another day
Wanneer is het leven deze plek van waanzin geworden?When did life become this place of madness?
Drijven op een lege zee van golven en verdriet?Drifting on an empty sea of waves and sadness?
Ik doe alsof ik de controle hebI make believe I'm in control
En droom dat het niet allemaal mijn schuld wasAnd dream it wasn't all my fault

Wanneer je voeten de grond niet rakenWhen your feet don't touch the ground
Wanneer je stem geen geluid maaktWhen your voice won't make a sound
Hier is het veilig, op deze plekHere, it's safe, in this place
Boven de wolkenUp off the clouds
Wanneer je voeten de aarde niet rakenWhen your feet don't touch the earth
Kun je de loten die pijn doen niet voelenYou can't feel the fates that hurt
En ben je vrij, er is geen noodAnd you're free, there's no need
Om naar beneden te komenTo come down
Wanneer je voeten de grond niet rakenWhen your feet don't touch the ground

Elke dag voelt gewoon een beetje langerEveryday just feels a little longer
Waarom ben ik de enige die niet sterker wordt?Why am I the only one not getting stronger?
Rondrennen en doen alsof het leven een toneelstuk isRunning around pretending life's a play
Het maakt de duisternis niet wegIt doesn't make the darkness go away
Ik mag dan jong zijn, maar ik kan me nog herinnerenI may be young but I can still remember
Vol vreugde voelen, huilen van het lachenFeeling full of joy, crying tears of laughter
Nu zijn al mijn tranen opgedroogdNow all my tears are all cried out
Doe alsof, maar tel me niet mee.Make-believe, but count me out.

Want mijn voeten staan op de grond'Cause my feet are on the ground
En de innerlijke stem die ik vondAnd the inner voice I found
Zegt de waarheid, "het heeft geen zinTells the truth, "there's no use
Als je hoofd in de wolken zit"If your head's in the clouds"
Met mijn voeten op vaste grondWith my feet on solid earth
Kan ik de loten die pijn doen onder ogen zienI can face the fates that hurt
En in de loop van de tijd, zal ik oké zijnAnd in time, I'll be fine
Ik kom weer terugI'll come 'round

Ik was ooit zoals jijI was once like you
Het leven was een doolhof.Life was a maze.
Ik kon mijn weg niet vindenI couldn't find my way out
Maar wat ik zeg is waarBut what I say is true
Je zult versteld staanYou will be amazed
Doe alsof en je zult ontdekken dat het waar isMake-believe and you will find out that it's true

Wanneer je voeten de grond niet rakenWhen your feet don't touch the ground
Wanneer je stem geen geluid maaktWhen your voice won't make a sound
Hier is het veilig. In deze plekHere, it's safe. In this place
Boven de wolkenUp off the clouds
Wanneer je voeten de aarde niet rakenWhen your feet don't touch the earth
Kun je de loten die pijn doen niet voelenYou can't feel the fates that hurt
En ben je vrij, er is geen noodAnd you're free, there's no need
Om naar beneden te komenTo come down
Wanneer je voeten de grond niet rakenWhen your feet don't touch the ground