The Perfect Ending

El Final Perfecto

The Perfect Ending

Oh, lo intentamos,Oh we try,
Para derribar estas pequeñas barreras que se interponen firmemente en nuestro camino,To break down these small barriers that hold so firm in our way,
Es extraño que encontremos nuestro final aquí,It's strange we should find our end here,
Estoy tratando de entender,I'm trying to understand,
Aunque a ti no te importe,Even though you don't care,

Todo es tan perfecto,It's all just so perfect,
Si tan solo fuera más verde al otro lado,If only it was greener on the other side,
Incluso si nos diéramos cuenta,Even if we realised,
Una parte de ti lo siente cuando dices adiós,A part of you means it when you say goodbye,

Está tan cerca de casa,It's so close to home,
Tan cerca de mí,So close to me,
Sin ninguna desviación,Without any misdirection,
Te lanzaste de lleno,You jumped right in,
Si te esfuerzas lo suficiente,If you try hard enough,
Puedes pintar el cuadro,You can paint the picture,
De cómo podrían haber sido las cosas.Of how things could have been.

No hay una palabra o frase,There's not a word or phrase,
Que pueda cautivarme de nuevo de esa manera,That could captivate me again in that way,
Haría un escándalo,I would make a scene,
Cambiaría mi mundo,I would change my world,
Solo para aclarar esto de nuevo,Just to put this straight again,

Está tan cerca de casa,It's so close to home,
Tan cerca de mí,So close to me,
Sin ninguna desviación,Without any misdirection,
Te lanzaste de lleno,You jumped right in,
Si te esfuerzas lo suficiente,If you try hard enough,
Puedes pintar el cuadro,You can paint the picture,
De cómo podrían haber sido las cosas.Of how things could have been.

Si esto hubiera sido perfecto,Had this have been perfect,
Estoy seguro de que ambos diríamos la verdad,I'm sure we would both tell the truth,
No necesito confesar,I don't need to confess,
Me callaré,I'll shut up,
De una vez por todas,For once and all,
Tu mente está decidida,Your minds made up

Está tan cerca de casa,It's so close to home,
Tan cerca de mí,So close to me,
Sin ninguna desviación,Without any misdirection,
Te lanzaste de lleno,You jumped right in,
Si te esfuerzas lo suficiente,If you try hard enough,
Puedes pintar el cuadro,You can paint the picture,
De cómo podrían haber sido las cosas.Of how things could have been.