Regret

Arrepentimiento

Regret

Di que soy sincero,Say I'm true,
Di que soy tú,Say I'm you,
Y por eso simplemente no puedo avanzar,And that's why I just can't get through
Así que tomaré un tiempo para darme cuentaSo I'll take some time to realise
Exactamente qué haré,Exactly what I'll do,
Porque soy rápido pero defectuoso,Because I am quick but flawed
Estoy seguro de mí mismo,I'm self-assured,
Y estoy estirado hasta este punto,And I'm stretched to this extent,
Que me empujas,That you push me to,
Y me haces pasar por altoAnd push me through,
Todas las palabras que nunca quise decir,All the words I never meant,

Mientras miro desde mis vendajes,As I look out from my bandages,
Desde mi silla al lado de la camaFrom my chair beside the bed
Donde me engañaste una vezWhere you cheated once
Me engañaste dos vecesYou cheated twice
Pero no puedes entrar en mi cabezaBut you can't get inside my head
Porque cierro mis ojos,Because I close my eyes,
De esta gran mentira,From this one big lie,
Mientras buscas mi consentimiento,As you search for my consent,
Y de todas las cosas que más quiero,And of all things that I want most,
Son las cosas que no lamento,Are the things that I don't regret,

Di que soy falso,Say I'm fake,
Di que soy real,Say I'm real,
¿Por qué no dices que soy el verdadero negocio?,Why don't you say I'm the real deal,
Y me adheriré a todas mis frecuencias,And I'll adhere to all my frequencies,
Mientras trato de darle sentido,While I try to make some sense,
A dónde empecé,Of where I started from,
Y dónde lo dejé,And where I left off,
¿Y a dónde voy a continuación?,And where do I go to next?

Entonces ¿puedo liberarme de estos vendajes,So can I break out of these bandages,
Antes de que se enrosquen alrededor de mi cuello,Before they wrap around my neck,
Antes de que me ahoguen,Before they choke me down,
Me estoy desmayando,I'm passing out,
Y no sé dónde despertaré la próxima vez,And I don't know where I'll wake up next,

El mismo error,Same mistake,
Así que haré esta disculpa de nuevo,So I'll make this apology again,
Para poder encontrar,So I can find,
Y rediseñar,And redesign,
Para que todo esté bien,To make everything alright,
Y romperé,And I'll break on through,
Con cosas por hacer,With things to do,
Así que el chico bueno termina de último,So the nice guy finishes last,
Y saldré,And I'll step outside,
Para cegarme,To turn me blind,
Para no ver lo que te hago.So I can't see what I do to you.