Friday Night Never Felt So Alone

La Noche de Viernes Nunca se Sintió tan Solitaria

Friday Night Never Felt So Alone

Ven y despiértame, sigue adelante y termina esto antes de que comienceCome on and wake me up,go ahead and end this before it begins
Cuando se lleva lejos, te das cuenta de lo que se ha ido - Y sabes que nunca puede volverWhen it's taken away,you realize what's gone-And you know it can never come back
Sé que la noche de viernes, nunca se ha sentido tan sola antesI know that friday night,has never felt so alone before
Porque cuando las hojas caen al suelo, significa que es hora de brillar - Pero ¿dónde están nuestras luces que nos guiarían?Cause when leaves hit the ground,it means time to shine-But where are our lights that would guide

[Estribillo:][Chorus:]
Porque yo, me rindoFor I,give up
Cuando dices, simplemente sueltaWhen you say,just let go
Qué rápido, uno olvida - Aprecia tu pasadoHow quickly,one forgets-Appreciate your past tense
¿Cómo pudiste irte?How could you leave

Es difícil despertar, la inconsciencia parece mucho mejor en estos díasIt's getting hard to wake,unconscience seems so much better these days
Porque cuando cierro los ojos, nada parece estar mal - La oscuridad me aleja de mi mundoCause when my eyes are shut,nothing seems wrong-The dark keeps me from my world
Y en esta noche de viernes, me siento y me ríoAnd on this friday night,I sit back and have myself a laugh
Porque sé que algún día, todos nos encontraremos de nuevo - Y te canto esto a ti, mi amigoCause I know that someday,we'll all meet again-And I sing this to you my friend

[Estribillo:][Chorus:]
Porque yo, me rindoFor I,give up
Cuando dices, simplemente sueltaWhen you say,just let go
Qué rápido, uno olvida - Aprecia tu pasadoHow quickly,one forgets-Appreciate your past tense
¿Cómo pudiste irte?How could you leave

[Puente:][Bridge:]
Cuando hace frío y nieva, solo recuerda siempreWhen it's cold and it snows,just always remember
Nuestros espectáculos y penas, y nuestros viejos diciembresOur shows and woes,and our old decembers
Así que sigue tu camino, y déjanos marchitarSo just go on your own,and leave us to wither
Solo y desconocido, saldrás como un ganadorAlone and unknown,you'll walk out a winner