The Last Of The 20th Century Girls

La Última de las Chicas del Siglo XX

The Last Of The 20th Century Girls

La última de las Chicas del Siglo XXThe last of the 20th Century Girls
Nacida en la carga de un mundo postmodernoBorn into the burden of a post modern world
Hijas del cambio bastante extraño vivirChildren of change pretty strange to live
En la narrativa que nos decía que no teníamos nada más que darIn the narrative that told us we have nothing left to give

Motivaciones superficiales manteniéndonos en controlShallow motivations keeping us in check
Los triunfos artificiales de una sufragista de la nueva eraThe artificial triumphs of a new age suffragette
Ver para creer para una generación pasadaSeeing is believing for a bygone generation
Que no sabe qué hacer con toda esta información inútilWho don't know what to do with all this useless information

Pies descalzos en el suelo sucioBare feet on the dirty floor
Comida rápida para el almaFast food for the soul
Noches oscuras, cómo adoroDark nights, how I do adore
Tu fe en mi falta de controlYour faith in my lack of control
Mi falta de controlMy lack of control

La última de las Chicas del Siglo XXThe last of the 20th Century Girls
Mentes analógicas buscando perlas digitalesAnalog brains diving for digital pearls
El monólogo sigue diciendo que de alguna manera debería sentirme realizadaThe monologue remains that somehow I should feel fulfillеd
Biológicamente trastornada, mecánicamente inexpertaBiologically deranged, mechanically unskillеd

Pies descalzos en el suelo sucioBare feet on the dirty floor
Comida rápida para el almaFast food for the soul
Noches oscuras, cómo adoroDark nights, how I do adore
Tu fe en mi falta de controlYour faith in my lack of control
Mi falta de controlMy lack of control
Mi falta de controlMy lack of control
Mi falta de controlMy lack of control
Mi falta de controlMy lack of control

La última de las Chicas del Siglo XXThe last of the 20th Century Girls
Nostálgica por un mundo deseado y rosado del pasadoNostalgic for a rose tinted and old desired world
¿Y soy malinterpretada o simplemente ignorada a propósito?And I misunderstood or am I purposefully ignored?
Perra, hermana, hija, madre, virgen, diosa, putaBitch, sister, daughter, mother, virgin, goddess, whore
Perra, hermana, hija, madre, virgen, diosa, putaBitch, sister, daughter, mother, virgin, goddess, whore

Pies descalzos en el suelo sucioBare feet on the dirty floor
Comida rápida para el almaFast food for the soul
Noches oscuras, oh cómo adoroDark nights, oh I do adore
Oh, tu fe en mi falta de controlOh, your faith in my lack of control
Oh, mi falta de controlOh, my lack of control
Mi falta de controlMy lack of control
Mi falta de controlMy lack of control
Falta de controlLack of control