My Fault, So It Is

Mi Culpa, Así Es

My Fault, So It Is

Comienza a buscar los números,Start looking for the numbers,
Oh, los verás por todas partesOh, you'll see them everywhere
Porque estabas buscandoBecause you were looking
Esotérico cableadoHardwired esotere

El diablo está en los detallesThe devil's in the details
Oh, simplemente disfruta en el comercioOh, just revel in the retail
De tu alma en el cuenco de las edadesOf your soul in the bowl of ages
El diablo está en los detallesThe devil's in the details

Lo único que queda es seguir adelante ahoraThe only thing to do is press on now
Lo único que queda es avanzarThe only thing to do is move forward
Hazlo el nuevo mantra de un hombre usadoMake it a used man's new mantra
Hazlo un llavero en tu zapatoMake it a keychain in your shoe

La ciudad detrás está en ruinasThe city behind is in ruins
Pero de vez en cuandoBut every now and then
el frío obliga a regresarthe cold compels a return
A buscar signos de vidaTo scan for signs of life
Atrapados bajo los escombros ardientesTrapped 'neath the burning timber
Complacido de mirarte a los ojosPleased to look you in the shot eye

Pero estos hogares tienen un corazónBut these homes have a heart
Adornado con banderas en el salónDecked with flags in the lounge
Para retenerteTo retain you
Cuando los ganchos están un poco sueltosWhen the hooks are a little loose
Y no obtienes respuestaAnd it's getting no answer

Mirando hacia el mismo granizo que cuando te viLooking out on the same hail as when I saw you
Mirando hacia el mismo granizo, desearía nunca haberte conocidoLooking out on the same hail, I wish I'd never met you
Pero haya o no te haya conocidoBut whether or not I'd met you
Haya o noWhether or not

Sí señor, mi culpa, así esYes sir, my fault, so it is
Lo sé, lo sé, así esI know, I know, so it is

Pero estos hogares tienen un corazónBut these homes have a heart
Adornado con banderas en el salónDecked with flags in the lounge
Para retenerteTo retain you
Cuando los ganchos están un poco sueltosWhen the hooks are a little loose
Y no obtienes respuestaAnd it's getting no answer