Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 92

Jackknife

Fine Excuses

Letra

Navaja de bolsillo

Jackknife

No lo quieroI don't want it
No lo quiero ahoraDon't want it now
Esto es una guerraThis is be war
Así que deja que esa llamada resueneSo let that call resound
Señor, señorSenior, senior
Secándote el sudorMopping your brow
Mis dos centavos bien podrían ser mil librasMy two pennorth might as well be a thousand pounds

Miro hacia atrás a la compañíaI look back to the company
Un misterio en una isla mágicaA mystery on a magic isle
¿Dónde está mi casa a medio camino?Now where's my halfway house?
Las gaviotas nublan mi montón de basuraThe seagulls cloud my rubbish pile

Y me inclino hacia atrás hasta hacer contactoAnd I tilt back til I make contact
Con la piedra (no, no)With the stone (no, no)
Y tú lanzas un golpe de nocautAnd you deliver some knockout blow
Estoy disperso como traición, él se va (no, no)I'm scattered like treason, he goes (no, no)
Y tú lanzas un golpe de nocautAnd you deliver some knockout blow

Era nerdI was nerdish
Nerd azulnerdish blue
No seamos mezquinos, no había terminadoLet's not be churlish, I was not through

Pero dejo caer el palilloBut I drop the toothpick
Y dejo de apagar incendiosAnd stop sweeping fires
Estoy en la silla del dentistaI'm in the dentist's chair
Y estoy empuñando alicatesAnd I'm wielding pliers

Aterrizo en mala compañíaI touch down in bad company
Una matriz de líneas de cinturón y hebillaA matrix of belt and buckle lines
Traidor, carteristaTurncoat, cutpurse
Golpeé madera una vez de másKnocked on wood one too many times

Y me inclino hacia atrás hasta hacer contactoAnd I tilt back til I make contact
Con la piedra (no, no)With the stone (no, no)
Y tú lanzas un golpe de nocautAnd you deliver some knockout blow
Estoy disperso como traición, él se va (no, no)I'm scattered like treason, he goes (no, no)
Y tú lanzas un golpe de nocautAnd you deliver some knockout blow

Es todo un error, capitánIt's all a mistake, capitan
Solía navegar con ellosI used to sail with them

Hasta que se divirtieron y discutieron, ardiendo en bancos de pecesTil they cavorted and cavilled, ablaze in shoals
Y pusieron mi dinero en el Mary RoseAnd put my money into the Mary Rose

Y tú lanzas un golpe de nocautAnd you deliver some knockout blow


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fine Excuses y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección