A Single Word

Una sola palabra

A Single Word

¿Qué puedo hacer por ti?What can I do for you?
Solo el pensamiento de ti tranquiliza mi corazónThe only thought of you sets my heart at rest
¿Puedes entender este sentimiento?Can you make out this feeling?
Quiero acurrucarme contigo pero no puedo en este momentoI wanna nestle close to you but I can't right now

Si no hubiera sido por tu ternuraIf it had not been for your tenderness
No tendría fe en mí mismoI would not have faith in myself
Si no hubiera sido por tu desdénIf it had not been for your contempet
Habría vivido en la ociosidadI would have lived in idleness

Puedes conmoverme con solo una palabraYou can move me by just a single word
Puedes salvarme con una palabra profundaYou can save me by a deep word
A veces eres tan simple como un niñoSometimes you are as somple as a child
A veces intentas ser tan duroSometimes you try to be so tough

Pensé lo mismo una y otra vezI thought the same thing again and again
Ni siquiera puedo decir una sola palabra aúnI can't even say a single word to you yet

Tu figura todavía persigue mis ojosYour figure still haunts my eyes
¿Notaste mis sentimientos encontrados?Did you notice my mixed feelings?
Una sola palabra, 'Gracias'A single word,"Thanks"
La palabra se queda en la punta de mi lenguaThe word hangs on the tip of my tongue
Caminas tu propio camino con tanta facilidadYou walk your own way at so much ease
Tu presencia ilumina mi corazónYour presence brightens up my heart