Blaze

Llama

Blaze

Como la luna llena brillante
まるでいつかあのつきのよう
maru deitsu kano ano tsukinoyou
Iluminaré la tristeza blanca
しろくあわくかなしみをてらすよ
shiro kuawaku kanashimi wo terasuyo

Como un juguete de aquel día
まるでいつかあのゆうひのよう
maru deitsu kano ano yuuhinoyou
Brillaré con mis zapatos rojos hacia el mañana
あかくつよくあしたをてらすよ
akakutsu yoku ashitawoterasuyo

Más rápido que la voz, más profundo que las palabras
こえよりはやくことばよりひろく
koe yori hayaku kotoba yorihiroku
Envuelto en hinchazón
つつみこむふくらんで
tsutsumikomu fukurande
Seré llevado por el viento
ふかれてつれてくよ
fukarete turetekuyo

Brillaré como aquella estrella en la oscuridad
やみよにきらめくあのほしのよう
yami yonikira meku ano hoshinoyou
Pondré un pie adelante, seguiré adelante
ひとつみつけたんだぼくはいくよ
hitotsumi tsuketanda boku wa ikuyo

Más rápido que la voz, más profundo que las palabras
こえよりはやくことばよりひろく
koe yori hayaku kotoba yorihiroku
Envuelto en hinchazón
つつみこむふくらんで
tsutsumikomu fukurande
Seré llevado por el viento
ふかれてつれてくよ
fukarete turetekuyo

Llama sobre mí
Blaze on me
Blaze on me
La dulzura y la amargura se mezclan
ひみつもうそもやしさも
himi tsumou somoi yashisamo
Llama sobre mí
Blaze on me
Blaze on me
El latido, la determinación y la intensidad
こどうくもけついもくやしさも
kodo kumo ketsui mokuyashisamo
Llama sobre mí
Blaze on me
Blaze on me
Los pensamientos más profundos y la alegría
きみおもうふかいよろこびも
kimi omou fukaki yorokobimo
Llama sobre mí
Blaze on me
Blaze on me
Conéctame a tu lado sincero
つないでよはくじつのもとに
tsunaide yo hakuzitsu nomotoni