Shayounohou - Setting Sun

Shayounohou - Sol Poniente

Shayounohou - Setting Sun

usuakariterashita kaki kakeno-diary
うすあかりてらしたかきかけのダイアリー
usuakariterashita kaki kakeno-diary
hime kurino-rule-to kaze ukeru-antenna
ひめくりのルールと かぜうけるアンテナ
hime kurino-rule-to kaze ukeru-antenna
en cualquier lugar, siempre hay alguien que no puedes ver
どこにでもよくある だれにもきこえない
doko ni demo yokuaru dare nimoki koenai
en la distancia
ちいさなこえで
chii sanakoede

cronógrafo inmóvil, fotografía descolorida
うごかないクロノグラフ いろあせたフォトグラフ
ugokanai-chronograph iroaseta-photograph
en medio de la vergüenza, ya un poco adormecido
おわりはじめめんとちゅうで もうすこしまどろもう
owarihaji menoto chuude mou sukoshi madoromou
¿no está allí? un mundo que no comienza desde el principio
そこにはいないのかい はじめからないせかい
sokoni wa inainokai hajime karanai sekai
solo una imagen
イメージのままで
image-nomamade

tan cerca, tan lejos, tan lento
こんなにも近く こんなにも遠く こんなにも遅くて
konna ni mochikaku konna ni tooku konna ni osokute

una vez más, sigo en el camino
もういこう I go on the road again
mouikou I go on the road again
hacia el sol poniente
あのしゃようのほうのそうまとう
ano shayou no hou no soumatou
solo lleva contigo recuerdos que no se borran
けせないきおくだけつれてってくれよと
kesenai kioku dake tsuretette kureyoto

hacia allá, sigo en el camino
あのむこう I go on the road
anomukou I go on the road
hacia allá, sigo en el camino
あのむこう I go on the road
anomukou I go on the road
así como estoy
そのまま
sonomama
así como estoy
そのまま
sonomama