Lady From The Ground Up

Dama Desde Abajo

Lady From The Ground Up

Tan insensible, respira cuando quierasSo callous, breathe when you want to
No sé a qué llegaríamosI don't know what we'd amount to
pero, querida, eres a quien pienso cuando no estoy durmiendobut, my dear, you're the one I think about when I'm not sleeping
No estoy orgulloso de estar soloNo im not proud to be lonely
fuiste mi único y mi todoyoure were my one and my only
la marea está alta, al igual que yothe tide is high, but so am I
y estoy justo afuera flotando en un campo fotográficoand I'm right outside floating in a photograph field

Coro:Chorus:
Estoy parado en segundo plano gritandoI'm standing in the background screaming
"tú y yo estábamos destinados a estar aquí" [2x]"you and I were meant to be here" [2x]
sí sí sí síyeah yeah yeah yeah
Tú estás perdidaYou are a goner

El año pasado cuando dijimos todas nuestras oracionesLast year when we said all our prayers
nunca pensaste que te encontrarían arribayou never thought they'd find you upstarirs
con orejas cortadas, lágrimas de un holandés no significan nada para una reina de belleza mezcladawith severed ears, a dutchman's tears mean nothing to a mixes beauty queen
envuelta en una gasa y una curitawrapped in a gauze and a band aid
tu receta para un mal díayour recipe for a bad day
un arma humeante, un emblema ardiente de una vida que nunca pensaste que tendrías que llevara smoking gun, a burning emblem of a life you never thought you'd even have to lead

CoroChorus

y cualquiera habría vendido esos millonesand anyone would've sold those millions
habría quemado la mayoría de los puenteswould've burned most bridges
podríamos haber brillado con más intensidadwe could've shine most brilliantly
pero tú, querida mía, eres la que robó mi añobut you my dear are the one who stole my year
y solo quería dejar claroand i just wanted to make clear
mi intención es cortarte de oreja a orejamy intention is to cut you ear to ear

dejar algo lejos de tileaving something far behind you
no es lo mismo que tirarlo a la basura.ain't the same as throwing it away.